1 00:01:13,206 --> 00:01:14,764 Punya sepasang tambahan? 2 00:01:15,208 --> 00:01:16,106 Menurutku tidak 3 00:01:16,876 --> 00:01:17,968 Sial 4 00:01:40,533 --> 00:01:42,933 Apa di luar dingin? Saya tidak tahu 5 00:01:53,513 --> 00:01:54,605 Mau obat bius? 6 00:01:54,814 --> 00:01:57,146 Tidak, aku baik-baik saja, mungkin nanti 7 00:02:04,858 --> 00:02:06,849 Di mana kamu mencurinya? surat itu 8 00:02:07,093 --> 00:02:08,287 Itu bau! 9 00:02:47,734 --> 00:02:49,759 Orang-orang ini tidak akan bosan sama sekali 10 00:02:50,136 --> 00:02:51,763 Sangat kaya 11 00:02:59,212 --> 00:03:00,611 Nona, kartu undangan 12 00:03:00,847 --> 00:03:02,712 Itu dengan Samira 13 00:03:03,516 --> 00:03:05,108 Ya, itu di sini 14 00:03:05,351 --> 00:03:07,080 Hai! Apa kabarmu? 15 00:03:07,787 --> 00:03:09,880 Temanku, aku akan pergi dan menyapa 16 00:03:10,323 --> 00:03:11,347 Bagaimana kabarmu? 17 00:03:11,558 --> 00:03:14,026 Apakah saya mengenal Anda? Sekarang kita melakukannya 18 00:03:16,162 --> 00:03:17,720 Oke 19 00:03:18,498 --> 00:03:19,795 Permisi 20 00:03:24,103 --> 00:03:25,195 Bagus, bukan? 21 00:03:25,505 --> 00:03:26,767 Lebih baik dari yang terakhir kali Ya 22 00:03:28,441 --> 00:03:30,534 Selamat malam, apa kabar? 23 00:03:46,626 --> 00:03:48,025 Selamat malam Selamat malam 24 00:03:48,261 --> 00:03:49,819 Semuanya berjalan baik? Oh! Ya 25 00:03:50,063 --> 00:03:52,293 Penasihat MicheI Farnese, suamiku 26 00:03:52,565 --> 00:03:53,964 Permisi, ikutlah denganku 27 00:03:54,701 --> 00:03:56,692 Apakah Anda mendapatkan pers yang Anda inginkan? 28 00:03:56,936 --> 00:03:58,233 Paling banyak 29 00:04:02,342 --> 00:04:06,108 Ah...ini bahasa Hongaria yang pernah kamu ceritakan padaku 30 00:04:06,546 --> 00:04:08,776 Tidakkah kamu menemukannya sedikit... 31 00:04:09,048 --> 00:04:10,481 berlebihan? 32 00:04:10,717 --> 00:04:12,378 Ya benarkah? 33 00:04:12,685 --> 00:04:15,051 Jika kau tidak mengambilnya, aku akan membawanya ke kantorku 34 00:04:15,321 --> 00:04:16,618 Benarkah? Sungguh 35 00:04:18,758 --> 00:04:20,851 Hai! Benar bersamamu 36 00:04:40,613 --> 00:04:42,547 Silakan, saya tidak sedang terburu-buru 37 00:04:43,149 --> 00:04:45,310 Oke, aku pergi, jangan desak aku 38 00:04:45,585 --> 00:04:48,213 Aku tidak membuat masalah apa pun 39 00:04:48,521 --> 00:04:50,011 Dia bilang, jangan sentuh dia! 40 00:04:50,290 --> 00:04:52,520 Pergilah, kalian berdua 41 00:04:53,026 --> 00:04:54,323 Jalang 42 00:04:55,128 --> 00:04:56,561 Apa yang kamu lakukan padanya? 43 00:04:56,796 --> 00:04:59,356 Aku menyimpan semua makanannya. Anda akan lihat, itu luar biasa 44 00:04:59,632 --> 00:05:00,758 Persetan denganmu! 45 00:05:01,200 --> 00:05:02,929 Coba saya lihat, apakah Anda mencetak gol? 46 00:05:03,436 --> 00:05:05,666 Ini...ada lagi di jaketku 47 00:05:06,272 --> 00:05:07,967 Terima kasih. Selamat malam 48 00:05:08,608 --> 00:05:09,768 Anda tidak tinggal? 49 00:05:10,009 --> 00:05:12,000 Tidak, aku kalah. Maaf 50 00:05:12,345 --> 00:05:13,642 Tentang Toskana... 51 00:05:13,880 --> 00:05:17,111 Saya memikirkannya. Jika itu mungkin. Kami akan pergi 52 00:05:17,417 --> 00:05:20,011 Kita bisa menggunakan waktu istirahat itu sepenuhnya 53 00:05:20,687 --> 00:05:22,780 Anda kehilangan sesuatu? Tungguku 54 00:05:22,989 --> 00:05:25,184 Apakah Anda yakin Anda membawanya? Ya 55 00:05:26,693 --> 00:05:29,958 Maukah kamu melihat ke lantai untuk menunggu sebentar 56 00:05:31,397 --> 00:05:32,762 Sial, itu kosong! 57 00:05:33,032 --> 00:05:35,557 Kartu kredit sialan! Mereka tidak lagi menggunakan uang tunai 58 00:05:37,136 --> 00:05:38,603 Nyebelin Mari kita bakar mereka 59 00:05:38,805 --> 00:05:41,137 Bukan yang ini, itu aIIgator 60 00:05:42,075 --> 00:05:45,203 1.500 franc. Bahkan tidak cukup untuk membayar sewa 61 00:05:45,511 --> 00:05:47,604 Sial, ini tidak mungkin 62 00:05:47,880 --> 00:05:50,940 Aku muak dengan ini, aku harus memikirkan sesuatu 63 00:05:51,217 --> 00:05:52,343 Apa yang terjadi dengan wawancara kerja Anda? 64 00:05:52,618 --> 00:05:53,642 Dia memiliki dua bukaan 65 00:05:53,920 --> 00:05:56,912 Tapi saya orang Maroko, jadi begitulah 66 00:05:57,223 --> 00:05:58,281 Dasar brengsek! 67 00:05:58,558 --> 00:06:01,994 Tidak bisa memohon kepada NeedIess untuk mengatakannya 68 00:06:02,228 --> 00:06:03,923 Kami membutuhkan sesuatu yang cepat 69 00:06:04,597 --> 00:06:06,997 Bagaimana dengan buIIet di kepala? 70 00:06:08,835 --> 00:06:11,303 Apakah itu berhasil? Anda yakin! Menakutkan! 71 00:06:11,838 --> 00:06:14,306 Apakah itu mahal? Tidak tahu, itu Ber 72 00:06:14,974 --> 00:06:17,602 1 10 franc Anda membayar untuk namanya 73 00:06:32,492 --> 00:06:35,928 Jangan bergerak. Mundur! Aku bilang, mundurlah 74 00:06:36,162 --> 00:06:37,561 Beri kami uang tunaimu! 75 00:06:37,830 --> 00:06:40,663 Jangan tembak! Uang tunai ada di laci 76 00:06:40,967 --> 00:06:42,400 Bergerak, sialan! 77 00:06:42,668 --> 00:06:44,067 Ayo cepat! Buka! 78 00:06:44,303 --> 00:06:47,238 Ayo cepat! Buka perlahan! 79 00:06:47,507 --> 00:06:49,099 Sial, dia punya pistol 80 00:06:49,842 --> 00:06:51,969 Lepaskan dia! 81 00:06:57,884 --> 00:06:59,146 Jangan bergerak 82 00:06:59,419 --> 00:07:01,910 Itu mainan. Lihat, itu mainan 83 00:07:02,188 --> 00:07:03,746 Tidak berbahaya! Tidak bisa memburumu 84 00:07:04,023 --> 00:07:05,285 Jangan bergerak, aku akan menembak! 85 00:07:05,558 --> 00:07:06,820 Ini menyenangkan! 86 00:07:15,201 --> 00:07:17,294 Kamu membunuhnya Tidak, dia bergerak 87 00:07:17,503 --> 00:07:19,095 Kebijakan! Membekukan! 88 00:07:19,305 --> 00:07:21,068 Apa yang kita lakukan? Lari, cepat 89 00:07:21,274 --> 00:07:22,536 Kalah itu... 90 00:07:25,344 --> 00:07:26,641 Ikuti aku 91 00:07:28,981 --> 00:07:30,243 Apa yang kamu lakukan? 92 00:07:30,483 --> 00:07:32,644 Ayo, ulurkan tanganmu 93 00:07:32,919 --> 00:07:33,851 saya tidak bisa... 94 00:07:35,721 --> 00:07:37,348 Datang! Saya tidak bisa melakukannya! 95 00:07:37,557 --> 00:07:40,117 Berikan tanganmu padaku! Saya tidak bisa hadir! 96 00:07:40,460 --> 00:07:42,087 Ayo! Membekukan! 97 00:07:42,295 --> 00:07:44,354 Pergi! Aku bersumpah aku tidak akan memekik 98 00:07:47,800 --> 00:07:49,028 Jangan bergerak... 99 00:07:58,411 --> 00:08:00,038 Sial, hanya seorang anak kecil! 100 00:08:09,422 --> 00:08:12,414 Anda melihat Vincent? 101 00:08:12,658 --> 00:08:13,590 Saya tidak tahu 102 00:08:13,860 --> 00:08:15,760 Dimana saya bisa menemukannya? Di sana 103 00:08:20,132 --> 00:08:21,190 Louisa! 104 00:08:22,068 --> 00:08:23,695 Pernahkah kamu melihat Vincent? Tidak 105 00:08:23,936 --> 00:08:25,233 Kamu tahu dimana dia? 106 00:08:25,505 --> 00:08:27,530 Bagaimana aku tahu? Mundur, brengsek! 107 00:08:28,074 --> 00:08:30,099 Sayang sekali. Harus lari. Nanti 108 00:09:12,118 --> 00:09:13,983 Saya pikir Anda membenci wajah saya 109 00:09:14,587 --> 00:09:16,680 Saya tidak suka masalah yang Anda buat 110 00:09:17,790 --> 00:09:19,417 Dan apa masalahmu? 111 00:09:20,059 --> 00:09:21,788 Toko? Apakah mereka memecatmu? 112 00:09:22,061 --> 00:09:24,621 Berabad-abad yang lalu. Ini pertunjukan dua minggu 113 00:09:26,599 --> 00:09:28,829 Dimana kamu tadi? Ada hambatan 114 00:09:37,143 --> 00:09:39,373 Bukan itu hal yang kuinginkan 115 00:09:39,712 --> 00:09:40,872 Apa yang harus aku katakan padanya? 116 00:09:41,113 --> 00:09:42,512 TeII dia untuk pergi ke heII 117 00:09:42,748 --> 00:09:44,409 Benarkah? Ya, seperti yang aku katakan 118 00:09:52,892 --> 00:09:54,359 Apakah ada orang di tempatmu? 119 00:09:55,528 --> 00:09:57,155 Tidak Memangnya kenapa? 120 00:09:57,630 --> 00:09:59,188 Saya ingin jatuh di sana 121 00:10:00,066 --> 00:10:01,624 Samira mengusirmu? 122 00:10:02,835 --> 00:10:05,360 Jika ada yang bertanya kepadamu apakah kamu melihatku tadi malam... 123 00:10:08,074 --> 00:10:11,100 Ya, benarkah aku atau tidak? 124 00:10:12,545 --> 00:10:14,809 Aku mengerti, kamu tidak pernah meninggalkan pandanganku 125 00:10:15,081 --> 00:10:16,946 Apakah kuncinya masih ada di sana? 126 00:10:17,917 --> 00:10:18,849 Terima kasih 127 00:10:20,553 --> 00:10:21,986 CeciIe... 128 00:10:22,321 --> 00:10:23,913 Aku berangkat jam 1, maukah kamu tetap di sana? 129 00:11:02,895 --> 00:11:06,228 Tampaknya Anda tidak sepenuhnya memahami situasinya 130 00:11:06,499 --> 00:11:09,400 Klien saya didukung oleh seluruh dewan direksinya 131 00:11:09,702 --> 00:11:14,401 Stafnya akan melakukan hal yang sama dan serikat pekerja... 132 00:11:14,774 --> 00:11:16,036 Saya menemukan klien Anda kurang beretika 133 00:11:16,075 --> 00:11:19,044 sangat disesalkan 134 00:11:19,412 --> 00:11:22,245 Jika Anda ingin ke pengadilan, kami akan melakukannya 135 00:11:22,548 --> 00:11:24,607 Saya mempunyai posisi yang lebih kuat 136 00:11:24,950 --> 00:11:26,611 Yah, ambillah risikonya 137 00:11:26,919 --> 00:11:29,615 Henri, berhentilah berdebat. Aku akan memberimu waktu satu jam 138 00:11:29,889 --> 00:11:31,618 Kalau begitu, aku akan memulai proses darurat 139 00:11:31,924 --> 00:11:34,825 Dan tolong, jangan menganggapnya pribadi... 140 00:11:35,227 --> 00:11:37,457 Saya harap demikian. Segera hubungi Anda 141 00:11:37,897 --> 00:11:41,958 Seorang Iady di dalam mengatakan dia ada janji denganmu 142 00:11:42,568 --> 00:11:44,126 saya? Apa kamu yakin? 143 00:11:44,336 --> 00:11:45,735 Itu yang dia katakan 144 00:11:46,806 --> 00:11:48,740 Ya, Henri? 145 00:11:50,042 --> 00:11:52,943 Besar! Saya pikir ini yang terbaik 146 00:11:53,846 --> 00:11:56,178 Hubungi asisten saya untuk detailnya 147 00:11:56,415 --> 00:11:57,643 Segera hubungi Anda 148 00:11:57,917 --> 00:11:59,680 Friedman? Benar! 149 00:12:02,588 --> 00:12:05,284 Apa kabarmu? Kamu yakin kita ada janji? 150 00:12:05,725 --> 00:12:06,919 Ya, tidak nyata, tidak... 151 00:12:07,193 --> 00:12:08,490 Saya pikir begitu 152 00:12:09,028 --> 00:12:11,553 Kalau begitu, buatlah satu dengan sekretarisku 153 00:12:11,797 --> 00:12:12,957 Anda harus membantu saya! 154 00:12:13,232 --> 00:12:15,496 Mereka akan menangkapku karena perampokan 155 00:12:15,768 --> 00:12:17,929 Perampokan? Huh. Perampokan macam apa? 156 00:12:18,504 --> 00:12:19,971 Sebuah toko perhiasan 157 00:12:21,474 --> 00:12:23,101 Lasserre di Iine satu... 158 00:12:23,342 --> 00:12:25,606 Aku akan menelepon ke sini kembali 159 00:12:25,845 --> 00:12:27,642 Pertama, saya tidak lagi menangani kasus seperti ini 160 00:12:28,013 --> 00:12:29,776 Kedua, seperti yang Anda lihat, saya sangat sibuk 161 00:12:30,015 --> 00:12:31,141 Tapi Samira ditangkap 162 00:12:31,383 --> 00:12:32,179 Siapa? 163 00:12:32,418 --> 00:12:34,682 Temanku Samira, kami melakukan pekerjaan itu bersama 164 00:12:35,154 --> 00:12:36,178 Permisi 165 00:12:37,490 --> 00:12:39,924 Bolehkah dia mendinginkannya selama sepuluh menit? 166 00:12:40,192 --> 00:12:41,887 Saya tidak punya itu ya? 167 00:12:42,661 --> 00:12:45,926 Anda diharapkan tiba di ruang rapat dalam sepuluh menit 168 00:12:46,232 --> 00:12:47,722 Sekarang Anda memilikinya 169 00:12:52,938 --> 00:12:54,166 perbatasan... 170 00:12:54,840 --> 00:12:56,899 Tahan panggilan saya sampai rapat, terima kasih 171 00:13:00,012 --> 00:13:01,946 Jadi, aku mendengarkan 172 00:13:02,348 --> 00:13:05,681 Samira ditangkap tadi malam setelah perampokan 173 00:13:05,985 --> 00:13:09,352 Kami tidak menyadarinya. Kami melakukannya, tetapi tidak ada waktu 174 00:13:09,655 --> 00:13:12,215 Kemudian orang Cina, pembuat perhiasan, menekan tombolnya 175 00:13:12,558 --> 00:13:14,890 Jadi saya menjatuhkannya. Paling banyak 176 00:13:15,194 --> 00:13:16,422 Kecuali dia menodongkan pistol ke arah kami 177 00:13:16,695 --> 00:13:17,252 Sebuah pistol? 178 00:13:17,530 --> 00:13:18,360 Senjata asli maksudku, 179 00:13:18,664 --> 00:13:20,222 bajingan itu akan menembak kita 180 00:13:20,566 --> 00:13:21,828 Jadi saya menjatuhkannya. Lalu... 181 00:13:22,134 --> 00:13:23,624 Dengan apa? Apakah kamu juga punya pistol? 182 00:13:23,903 --> 00:13:25,427 Ya, tapi itu pistol mainan 183 00:13:25,704 --> 00:13:29,333 Selain itu, saya menggunakan benda buddha itu di konter 184 00:13:29,809 --> 00:13:31,140 Lanjutkan 185 00:13:31,410 --> 00:13:34,504 Kami berpisah, tapi Samira tidak bisa keluar dari atap 186 00:13:34,814 --> 00:13:35,803 Ketika polisi datang, 187 00:13:36,115 --> 00:13:38,208 dia menyuruhku lari, dan aku pun melakukannya 188 00:13:38,484 --> 00:13:39,542 Polisi macam apa? 189 00:13:39,819 --> 00:13:41,844 Apa maksudmu? Saya tidak tahu, polisi! 190 00:13:42,154 --> 00:13:43,485 Bagaimanapun, mereka menangkapnya 191 00:13:43,756 --> 00:13:45,246 Tapi dia tidak mau bicara, aku kenal dia 192 00:13:45,524 --> 00:13:47,719 Tapi ketika saya sampai di rumah, polisi ada di sana 193 00:13:48,027 --> 00:13:49,824 Jadi aku butuh Iawyer, kan? 194 00:13:50,196 --> 00:13:51,493 Memang... 195 00:13:52,698 --> 00:13:55,496 Tapi seperti yang sudah kubilang padamu, aku tidak menangani kasus ini 196 00:13:55,768 --> 00:13:58,259 Siapa yang memberimu alamatku? Anda memiliki klien... 197 00:13:58,537 --> 00:14:00,698 Tapi mereka tidak merampok bank. Bukan di bawah todongan senjata 198 00:14:00,973 --> 00:14:02,372 Kasusmu adalah kasus kriminal 199 00:14:02,508 --> 00:14:04,100 Tapi aku bukan penjahat sungguhan 200 00:14:04,376 --> 00:14:06,571 Bagi hakim hal itu tidak terlalu berpengaruh 201 00:14:07,847 --> 00:14:09,644 Saya akan merujuk Anda ke rekan kerja 202 00:14:09,949 --> 00:14:10,973 Namamu? 203 00:14:11,717 --> 00:14:13,878 Maudet, M.A.U...ceciIe 204 00:14:14,186 --> 00:14:17,087 Alamat? 24, rue Edmond Rostand, di Pantin 205 00:14:19,525 --> 00:14:20,890 Dia sangat kompeten 206 00:14:21,193 --> 00:14:23,855 Saya tidak menginginkannya. Andalah orangnya, sudah jelas 207 00:14:25,464 --> 00:14:29,127 Anda belum memberitahu saya bagaimana Anda tahu tentang saya? 208 00:14:35,541 --> 00:14:37,475 Dimana kamu menemukannya? 209 00:14:39,712 --> 00:14:41,179 Menjadi lebih baik dan lebih baik 210 00:14:41,447 --> 00:14:43,278 Kami tidak menggunakan kartu itu 211 00:14:43,649 --> 00:14:44,809 Terima kasih! 212 00:14:48,621 --> 00:14:50,088 Seberapa buruk kasus saya? 213 00:14:50,389 --> 00:14:52,016 Anda punya pistol! Itu adalah mainan! 214 00:14:52,291 --> 00:14:55,260 Hukumannya sama. Anda sedang menantikan usia 6 tahun 215 00:14:55,527 --> 00:14:56,994 6 tahun? Ini gila! 216 00:14:57,263 --> 00:14:58,525 Begitulah adanya 217 00:14:58,797 --> 00:15:03,291 Aku kenal temanku yang akan bilang kalau kita pernah bersama 218 00:15:03,836 --> 00:15:05,463 Ini bukanlah ide yang bagus 219 00:15:05,871 --> 00:15:08,339 Ini memanggil saksi, sumpah palsu 220 00:15:08,641 --> 00:15:11,041 Ini 3 tahun untuk Anda dan klien Iawyer Anda dilarang 221 00:15:11,310 --> 00:15:11,969 Dis-apa? 222 00:15:12,244 --> 00:15:14,804 Dicabut. Dikeluarkan dari profesinya 223 00:15:15,314 --> 00:15:17,248 Maukah kamu menangani kasusku? 224 00:15:17,783 --> 00:15:19,148 Ngomong-ngomong, aku bangkrut 225 00:15:19,451 --> 00:15:20,475 Tentu saja saya tahu 226 00:15:20,786 --> 00:15:22,083 Jika tidak, aku tidak akan... 227 00:15:22,388 --> 00:15:24,379 ...merampok toko perhiasan. Tentu saja 228 00:15:24,690 --> 00:15:28,126 Dia tidak mati. Samira dan aku tidak bisa membayar sewa 229 00:15:28,394 --> 00:15:29,520 Anda memiliki dua asma dan dua Ieg 230 00:15:29,561 --> 00:15:31,756 Tidak bisakah kamu menemukan cara lain? 231 00:15:33,465 --> 00:15:34,659 saya bisa 232 00:15:41,106 --> 00:15:42,733 Lagi pula, Anda tidak dapat memahaminya 233 00:15:43,375 --> 00:15:44,399 Mengapa? 234 00:15:44,710 --> 00:15:45,768 Apa yang dilakukan orang kaya 235 00:15:46,078 --> 00:15:47,602 tahu tentang apa yang terjadi di luar sana 236 00:15:48,080 --> 00:15:49,513 Anda tidak mencatat alamatnya? 237 00:15:50,449 --> 00:15:52,747 Untuk apa? Aku juga tidak bisa membayarnya 238 00:15:57,556 --> 00:16:00,889 Apa yang harus kukatakan pada polisi? Tidak pernah terjadi pada saya 239 00:16:03,228 --> 00:16:05,162 Jangan bilang apa-apa pada mereka 240 00:16:09,168 --> 00:16:11,159 Ikuti mereka tanpa ribut-ribut 241 00:16:11,670 --> 00:16:13,001 Aku akan mengantarmu keluar 242 00:16:20,012 --> 00:16:23,846 Mereka meminta Iawyermu, beritahu mereka Farnese 243 00:16:25,985 --> 00:16:27,179 Terima kasih 244 00:16:28,988 --> 00:16:32,651 Apakah toko kelontong masih berada di toko Rostand? 245 00:16:32,958 --> 00:16:34,050 Mengapa? 246 00:16:34,493 --> 00:16:36,358 Saya dibesarkan di lingkungan Anda 247 00:16:36,662 --> 00:16:39,062 Aku biasa mencuri permen darinya... 248 00:16:40,566 --> 00:16:41,897 MistraI-Gagnauts 249 00:16:42,134 --> 00:16:43,123 MB-apa? 250 00:16:43,369 --> 00:16:46,133 MistraI-Gagnauts. Mereka tidak membuatnya lagi 251 00:16:48,874 --> 00:16:51,809 Tentang...apa yang terjadi di kantormu... 252 00:16:52,044 --> 00:16:53,602 Apa yang terjadi? 253 00:17:02,988 --> 00:17:04,512 Antoine? Ya? 254 00:17:04,757 --> 00:17:06,816 Buka file untuk CeciIe Maudet 255 00:17:07,092 --> 00:17:08,525 CeciIe Maudet 256 00:17:09,528 --> 00:17:11,257 Kalau begitu datang dan temui aku 257 00:17:23,976 --> 00:17:26,706 Baru berumur 20 tahun, tidak ada pekerjaan, musim dingin akan datang, 258 00:17:27,012 --> 00:17:28,172 sewa yang harus dibayar...Anda mendapatkan gambarannya 259 00:17:28,447 --> 00:17:29,709 Kamu akan membuat mereka menangis 260 00:17:29,948 --> 00:17:32,473 Mereka membeli senjata phastik untuk merampok toko perhiasan 261 00:17:32,751 --> 00:17:34,981 Mereka menganggap perhiasan sama dengan uang tunai 262 00:17:35,220 --> 00:17:36,084 Menjijikkan sekali 263 00:17:36,655 --> 00:17:38,520 Tidak terlalu pintar ya 264 00:17:39,124 --> 00:17:41,024 Menurutku ini kasus kecil 265 00:17:41,260 --> 00:17:42,557 SamII, tapi tidak mudah, 266 00:17:43,028 --> 00:17:45,223 Mengapa kamu mengambilnya? 267 00:17:45,497 --> 00:17:47,021 Karena aku seorang Iawyer 268 00:17:48,167 --> 00:17:49,395 Dan mereka seksi 269 00:17:49,635 --> 00:17:52,502 Aku baru saja melihatnya, agak jauh...Bantu aku 270 00:17:53,972 --> 00:17:55,439 Hilang, tapi seksi 271 00:17:59,111 --> 00:18:01,272 Mengapa kamu tertawa? Laki-laki! 272 00:18:01,780 --> 00:18:03,771 Wah, itu cukup kabur 273 00:18:04,416 --> 00:18:06,509 kamu. Aku menertawakanmu 274 00:18:06,785 --> 00:18:08,013 Aku lebih suka kamu mengatakan itu 275 00:18:09,154 --> 00:18:10,917 Tunggu, ada threadnya 276 00:18:11,457 --> 00:18:13,322 LiIi, kalau Marcus menelepon dari NewYork, 277 00:18:13,559 --> 00:18:16,494 bilang padanya kita ada di acara itu Sangat baik 278 00:18:16,728 --> 00:18:17,820 Apa ini? 279 00:18:18,564 --> 00:18:19,997 Surat adopsi 280 00:18:20,466 --> 00:18:22,764 Kapan mereka tiba? Sore ini 281 00:18:23,168 --> 00:18:25,966 Taruh di mejaku. Selamat malam 282 00:18:27,072 --> 00:18:28,369 Selamat malam, LiII 283 00:18:29,374 --> 00:18:30,898 Apakah kamu keberatan jika aku tidak pergi? 284 00:18:31,310 --> 00:18:32,709 Pasti. Iimo sudah hampir tiba 285 00:18:33,278 --> 00:18:35,303 Andalah yang mereka undang 286 00:18:35,681 --> 00:18:36,909 Biarkan aku mengambil rokokku 287 00:18:39,251 --> 00:18:41,446 Musik disebarkan bahwa gadis itu mengenalmu 288 00:18:41,687 --> 00:18:42,551 gadis yang mana? 289 00:18:42,788 --> 00:18:45,018 Perampok permata itu. Dia mengenalmu? 290 00:18:45,257 --> 00:18:46,986 Tidak, maksudku tidak nyata 291 00:18:47,292 --> 00:18:48,589 Bagaimana dia menghubungimu? 292 00:18:51,430 --> 00:18:52,362 Dia menemukannya? 293 00:18:53,232 --> 00:18:54,631 Tidak juga 294 00:18:55,000 --> 00:18:56,365 Menjadi lebih baik dan lebih baik 295 00:19:49,354 --> 00:19:50,616 Ya atau tidak? 296 00:19:52,724 --> 00:19:53,748 Itu dia 297 00:19:58,096 --> 00:20:00,462 Banyak orang ingin melihatmu gagal 298 00:20:00,699 --> 00:20:01,859 saya tahu 299 00:20:02,167 --> 00:20:05,159 Lalu mengapa mengambil risiko? Saya tidak mengerti 300 00:20:05,437 --> 00:20:06,734 Apa yang harus kamu buktikan? 301 00:20:06,972 --> 00:20:08,530 AII semakin banyak alasan untuk itu 302 00:20:09,107 --> 00:20:11,007 Saya punya berita mengenai perhiasan itu 303 00:20:11,210 --> 00:20:12,643 Silakan Datang dari Wakil 304 00:20:12,878 --> 00:20:14,539 Wakil? Kami menyukai sifat buruknya 305 00:20:14,780 --> 00:20:18,045 Dia menggunakan iklan pekerjaan untuk memikat remaja putri 306 00:20:18,283 --> 00:20:19,181 Luar Biasa! 307 00:20:19,451 --> 00:20:21,180 Untuk apa sebenarnya? Tebak 308 00:20:21,486 --> 00:20:25,354 Dia menampilkan permata-permata berharga, termasuk miliknya sendiri 309 00:20:25,657 --> 00:20:27,454 Lihat? Mengapa khawatir? 310 00:20:27,793 --> 00:20:29,624 Saya yakin mereka muda dan cantik 311 00:20:29,928 --> 00:20:31,725 Tunggu saja sampai aku mengarak mereka semua di pengadilan 312 00:20:31,964 --> 00:20:32,862 Terima kasih, Antoine 313 00:20:33,165 --> 00:20:34,564 Aku tahu kamu akan senang 314 00:20:35,601 --> 00:20:37,159 Aku akan menyiapkan Iist 315 00:20:38,170 --> 00:20:42,163 Biarkan aku bersenang-senang. saya bosan 316 00:20:42,407 --> 00:20:44,170 Kebosanan telah banyak membantu Anda 317 00:20:44,509 --> 00:20:46,238 Tapi semuanya menjadi bosan setelah beberapa saat 318 00:20:50,215 --> 00:20:51,773 Siapa yang menyuruhmu duduk? 319 00:20:54,019 --> 00:20:56,419 Aku akan menemui jaksa sekitar pukul lima 320 00:20:56,888 --> 00:20:58,913 Anda punya Iawyer? Dia sedang dalam perjalanan 321 00:20:59,258 --> 00:21:00,247 Siapa dia? 322 00:21:00,492 --> 00:21:01,652 Tuan Farnese 323 00:21:02,227 --> 00:21:03,819 Tuan MicheI Farnese? 324 00:21:05,430 --> 00:21:07,330 Oh, Samira AIIahoui tidak punya surat-surat 325 00:21:07,599 --> 00:21:09,260 Bukan hal yang buruk, Benar kan? 326 00:21:09,534 --> 00:21:12,401 Pikirkan, mungkin kita bisa mengembalikannya ke Maroko 327 00:21:12,671 --> 00:21:14,400 Tanyakan padanya apakah dia akan setuju 328 00:21:15,040 --> 00:21:16,598 Tapi apakah jaksa akan melakukannya? 329 00:21:16,908 --> 00:21:19,035 Itu terjadi sebelumnya. Ke negara 330 00:21:19,378 --> 00:21:21,346 deportasi lebih murah dibandingkan mengirimnya ke penjara 331 00:21:21,713 --> 00:21:23,510 Anda pernah tinggal di Pantin? Ya 332 00:21:24,249 --> 00:21:25,682 Masuk! 333 00:21:26,685 --> 00:21:29,210 Apa kabar, Yang Mulia, maaf kami terlambat 334 00:21:29,521 --> 00:21:30,818 Jangan membuat orang menunggu di pengadilan. MichelI 335 00:21:31,123 --> 00:21:32,522 Apakah Anda kenal wakil baru? 336 00:21:32,758 --> 00:21:34,453 William MartoreI. Apa kabarmu? 337 00:21:34,726 --> 00:21:35,556 Kekecewaan 338 00:21:35,827 --> 00:21:37,317 Saya kecewa menjadi lawan Anda 339 00:21:37,596 --> 00:21:38,824 Anda akan melupakannya 340 00:21:39,097 --> 00:21:40,928 Tuan Antoine Lorrain akan membantu saya 341 00:21:41,266 --> 00:21:45,828 Oke, bisakah kita tetapkan tanggal untuk pemanasan pertama? 342 00:21:47,306 --> 00:21:50,469 31 Maret 343 00:21:51,643 --> 00:21:53,838 Masih bersama kita, MicheI? 344 00:21:54,980 --> 00:21:56,675 31 Maret, Jumat? 345 00:21:57,182 --> 00:21:58,410 Sempurna 346 00:21:58,650 --> 00:21:59,742 Dan kita akan tiba tepat waktu 347 00:22:00,552 --> 00:22:02,383 Kami sudah sering mendapatkan perhiasan 348 00:22:02,688 --> 00:22:05,316 pelecehan seksual terhadap perempuan di toko-toko 349 00:22:05,590 --> 00:22:07,490 Ini adalah kabar baik bagi kami 350 00:22:07,959 --> 00:22:09,358 AII benar, terima kasih 351 00:22:12,197 --> 00:22:14,028 Sampai jumpa Selasa depan 352 00:22:33,785 --> 00:22:35,514 Siapa yang kamu cari? Hai! Saya Vicen 353 00:22:35,787 --> 00:22:37,721 MicheI Kamu orang Farnese? 354 00:22:37,989 --> 00:22:39,980 Saya Vincent Mazet, teman CeciIe 355 00:22:40,492 --> 00:22:42,790 Parkirkan mobilnya, aku akan segera masuk 356 00:22:45,097 --> 00:22:46,621 Apa yang saya katakan di pengadilan? 357 00:22:46,932 --> 00:22:48,695 Saya tidak membutuhkan kesaksian Anda 358 00:22:48,934 --> 00:22:50,902 Ya, itu bagus 359 00:22:51,169 --> 00:22:53,694 Berapa umurnya? 5 tahun? 7? 360 00:22:54,005 --> 00:22:56,030 Sepuluh, jika mereka membuktikan bahwa Anda sudah mati 361 00:22:56,274 --> 00:22:58,868 pantatku! Sebenarnya kamu sangat takut 362 00:22:59,144 --> 00:23:00,202 Tidak sama sekali 363 00:23:00,445 --> 00:23:02,345 Anda akan membantu jika tidak dikenakan biaya 364 00:23:02,614 --> 00:23:04,241 Yang kamu simpan adalah pantatmu, bukan dia! 365 00:23:04,516 --> 00:23:08,543 Aku menjauhkan orang dari penjara, dasar minuman 366 00:23:08,854 --> 00:23:10,617 Mari kita pertahankan hal itu. Itu demi kebaikanmu juga, sayang 367 00:23:10,956 --> 00:23:12,423 Dialah yang aku khawatirkan 368 00:23:12,724 --> 00:23:15,124 Lebih hormatlah, aku bukan kekasihmu 369 00:23:28,940 --> 00:23:30,373 Bagaimana dengan Samira? 370 00:23:30,675 --> 00:23:31,869 Saya menemukan di sini Iawyer 371 00:23:32,210 --> 00:23:34,735 mengkhususkan diri pada imigran iIIegaI 372 00:23:35,680 --> 00:23:39,616 Kamu juga harus bertahan. Mengandalkanmu, oke? 373 00:23:41,420 --> 00:23:45,516 Jadi, dimana kita tadi? Rennes... 374 00:23:45,957 --> 00:23:50,223 Ayahmu bekerja di lokasi konstruksi. Kemudian? 375 00:23:50,595 --> 00:23:53,826 Lalu dia mendapat pekerjaan lain, jadi kami pindah 376 00:23:54,266 --> 00:23:56,097 Jadi setelah Anda datang ke Paris. 377 00:23:56,368 --> 00:23:57,960 Vincent menulis kepadaku 378 00:23:59,137 --> 00:24:02,368 Itu bodoh. Anda tahu mereka memeriksa maiI di penjara 379 00:24:04,409 --> 00:24:06,502 Bolehkah saya minta rokok? 380 00:24:08,980 --> 00:24:10,447 Mereka kuat 381 00:24:16,488 --> 00:24:18,046 Apa itu yang ada di tanganmu? Coba saya lihat 382 00:24:18,290 --> 00:24:20,190 Tidak ada Coba saya lihat 383 00:24:20,459 --> 00:24:21,926 Tidak ada apa-apa, hanya wanita jalang bodoh 384 00:24:22,194 --> 00:24:23,957 Kami akan mengajukan keluhan 385 00:24:24,296 --> 00:24:25,320 Saya tidak bisa menerima ini 386 00:24:25,597 --> 00:24:27,895 Jangan, itu akan memperburuk keadaan 387 00:24:28,500 --> 00:24:30,798 Lalu aku akan mentransfermu 388 00:24:35,407 --> 00:24:38,069 Tidak, MatoreI. Izinkan saya mengulanginya 389 00:24:38,376 --> 00:24:41,209 Entah dia dipindahkan atau aku mengajukan keluhan 390 00:24:41,513 --> 00:24:43,447 dan menghubungi pers. Apakah itu jelas? 391 00:24:43,682 --> 00:24:45,809 Benar. Berpikirlah cepat, ini hampir jam lima 392 00:24:46,985 --> 00:24:50,477 Apakah kasus I.R.S terdengar beII? 393 00:24:50,822 --> 00:24:53,382 Aku lupa, aku akan mengerjakannya di akhir pekan 394 00:24:53,692 --> 00:24:56,024 Kasus ini seharusnya menjadi 'liburan' bagi Anda 395 00:24:56,294 --> 00:24:57,625 Ini semacam liburan 396 00:24:57,929 --> 00:24:59,829 Benarkah? Kunjungan harian ke penjara 397 00:25:00,098 --> 00:25:01,497 kasus-kasus besar dikesampingkan, 398 00:25:01,800 --> 00:25:03,290 kamu dan Antoine bekerja berjam-jam 399 00:25:03,602 --> 00:25:05,695 Dan Anda tidak bebas di rumah dalam kasus ini 400 00:25:06,004 --> 00:25:07,130 Itu nama panggilanku 401 00:25:07,405 --> 00:25:08,497 Gadis itu benar-benar sial 402 00:25:08,773 --> 00:25:11,037 Dia bahkan belum pernah sampai sekarang 403 00:25:13,945 --> 00:25:17,346 Saksi baru Iist dan bartender itu menelepon 404 00:25:17,649 --> 00:25:20,516 lagi. Dia harus berurusan dengan pelecehan telepon 405 00:25:20,785 --> 00:25:21,843 Punya kerabat, tetangga 406 00:25:22,087 --> 00:25:25,079 diwawancarai sebelum akhir pekan 407 00:25:25,357 --> 00:25:27,120 Yang ini juga? Vincent Mazet? 408 00:25:27,659 --> 00:25:29,320 Bolehkah aku meneleponmu akhir pekan ini? 409 00:25:29,594 --> 00:25:31,118 Hanya dengan kabar baik 410 00:25:49,614 --> 00:25:52,515 Di sana, yang terakhir dua. Setelah itu, kami keluar 411 00:25:58,256 --> 00:26:01,225 Itu sangat bagus. Mengapa tidak punya acara sendiri? 412 00:26:01,660 --> 00:26:03,525 Karena aku belum siap 413 00:26:04,262 --> 00:26:06,730 Bisakah Anda membantu saya meletakkan ini pada dasarnya? 414 00:26:07,098 --> 00:26:08,156 Saya harap itu bertahan 415 00:26:08,433 --> 00:26:09,798 Saya sudah mengamankannya 416 00:26:26,785 --> 00:26:30,221 Pak, ini untukmu, Antoine Lorrain 417 00:26:30,755 --> 00:26:33,883 Terima kasih. Halo, Antoine 418 00:26:34,192 --> 00:26:36,524 Saya harap saya tidak mengganggu Anda 419 00:26:36,795 --> 00:26:38,319 Tidak, silakan, Antoine 420 00:26:38,597 --> 00:26:40,030 Aku menelepon karena 421 00:26:40,332 --> 00:26:42,926 Saya baru saja ngobrol dengan Pak Vincent Mazet 422 00:26:45,270 --> 00:26:48,262 Coba tebak? Dia menghabiskan malam bersama CeciIe 423 00:26:48,607 --> 00:26:53,567 Dan...rekornya bersih. Tidak ada tiket yang belum dibayar atau ta 424 00:26:53,912 --> 00:26:57,177 Mengapa Nona Maudet tidak memberitahu kami? 425 00:26:57,449 --> 00:26:59,974 Atau dia bermain-main dengan kita? 426 00:27:00,318 --> 00:27:01,546 Pak? 427 00:27:03,655 --> 00:27:09,719 Halo? Apakah kamu mendengarku? 428 00:27:10,028 --> 00:27:11,620 Kerja bagus, Antoine 429 00:27:11,896 --> 00:27:14,330 Tidak sabar untuk melihat MatoreI kapan 430 00:27:14,633 --> 00:27:16,100 dia melihat Vincent 431 00:27:16,401 --> 00:27:17,333 Semoga akhir pekanmu menyenangkan 432 00:27:17,636 --> 00:27:19,297 Kamu juga, Antoine. Terima kasih 433 00:27:23,975 --> 00:27:24,873 Kamu baik-baik saja? 434 00:27:25,176 --> 00:27:26,234 Ya 435 00:27:28,713 --> 00:27:29,975 Ada yang istimewa? 436 00:27:30,248 --> 00:27:31,476 Tidak ada yang istimewaI 437 00:27:32,984 --> 00:27:35,612 Bolehkah kamu mengenakan sweterku di bahuku? 438 00:27:38,323 --> 00:27:39,654 Terima kasih 439 00:27:57,909 --> 00:28:00,036 Silakan duduk 440 00:28:03,648 --> 00:28:05,548 Seperti yang dikatakan oleh petugas pengadilan kepada Anda, 441 00:28:05,784 --> 00:28:06,876 Nona Samira AIIahoui 442 00:28:06,918 --> 00:28:10,285 dan Nona CeciIe Maudet, 443 00:28:10,655 --> 00:28:12,816 tuduhannya adalah perampokan bersenjata 444 00:28:13,124 --> 00:28:16,457 berdasarkan Pasal 31 1-8 KUHP 445 00:28:16,761 --> 00:28:21,824 kejahatan ini diancam dengan hukuman maksimal 446 00:28:22,133 --> 00:28:24,533 20 tahun penjara dan denda jutaan Franc 447 00:28:24,936 --> 00:28:27,496 Mari kita mulai dengan pemaparan fakta 448 00:28:28,440 --> 00:28:30,135 Jaksa 449 00:28:43,988 --> 00:28:45,114 Aku sudah bilang padamu 450 00:28:45,423 --> 00:28:47,414 Lalu dengan siapa kamu melakukannya? 451 00:28:47,726 --> 00:28:50,251 Anda menolak untuk mengungkapkan nama kaki tangan Anda? 452 00:28:50,562 --> 00:28:52,996 AII yang bisa kukatakan adalah, itu bukan CeciIe 453 00:28:53,298 --> 00:28:54,322 Lalu siapa? 454 00:28:54,632 --> 00:28:57,601 Gadis lain, dan aku tidak akan pernah teII 455 00:29:02,741 --> 00:29:06,108 Kapan saja di malam hari, CeciIe bisa 456 00:29:06,444 --> 00:29:09,242 punya sisa? Maksudku di luar pandanganmu? 457 00:29:09,447 --> 00:29:11,711 Tidak mungkin 458 00:29:12,016 --> 00:29:13,813 Jam berapa kamu gagal tertidur? 459 00:29:14,285 --> 00:29:15,582 Tidak bisa menjawab pertanyaan ini 460 00:29:15,887 --> 00:29:18,253 Anda harus menjawab pertanyaan itu 461 00:29:18,523 --> 00:29:20,923 Ya? Tapi aku masih belum bisa menjawabnya 462 00:29:21,192 --> 00:29:22,557 Dan mengapa? 463 00:29:22,827 --> 00:29:24,590 Karena kami pergi sepanjang malam 464 00:29:25,897 --> 00:29:27,194 Saya berterima kasih 465 00:29:31,836 --> 00:29:34,270 Bukankah iklan-iklan itu ditempatkan secara spesifik 466 00:29:34,572 --> 00:29:36,972 untuk melecehkan gadis-gadis muda secara seksual dan seksual? 467 00:29:37,208 --> 00:29:38,140 Saya keberatan! 468 00:29:38,443 --> 00:29:40,911 Pertanyaannya menghina korban 469 00:29:41,246 --> 00:29:43,373 Apa yang terjadi adalah selama 5 tahun terakhir, 470 00:29:43,681 --> 00:29:46,514 korban mempunyai 4 hukuman karena perbuatan tidak senonoh 471 00:29:46,818 --> 00:29:50,879 Oleh karena itu, kami mempertanyakan kemampuannya untuk mengidentifikasi 472 00:29:51,189 --> 00:29:53,589 CeciIe, saat dia melihat banyak sekali wanita 473 00:29:53,892 --> 00:29:57,055 Dan 'mata', tentu saja, adalah sebuah kiasan 474 00:30:13,144 --> 00:30:14,611 Dibebaskan 475 00:30:16,047 --> 00:30:17,412 Oh ya? 476 00:30:18,516 --> 00:30:20,984 Kamu tidak terlihat senang 477 00:30:21,452 --> 00:30:23,079 Tapi kamu memang begitu 478 00:30:24,088 --> 00:30:25,316 Anda punya kekuatan? 479 00:30:28,960 --> 00:30:31,520 Terima kasih. Minuman? 480 00:30:31,863 --> 00:30:33,524 Bukankah sebaiknya kita kembali? 481 00:30:34,899 --> 00:30:36,457 Ayo pergi 482 00:31:09,267 --> 00:31:12,327 Bartender itu, sungguh hebat... 483 00:31:12,637 --> 00:31:15,231 Dia berhutang segalanya padanya 484 00:31:15,506 --> 00:31:16,473 Aku bilang dia tampil baik 485 00:31:16,741 --> 00:31:18,732 Sempurna. Tapi ini juga merupakan perintahku 486 00:31:20,144 --> 00:31:21,577 Di mana kamu menempatkannya? 487 00:31:22,080 --> 00:31:23,274 Apakah itu penting? 488 00:31:23,581 --> 00:31:24,912 Hanya ingin tahu 489 00:31:25,717 --> 00:31:27,685 Di sebuah tempat dekat St. MicheI 490 00:31:29,487 --> 00:31:32,183 Mereka semua bertanya padaku mengapa kamu mengambil kasus ini 491 00:31:32,490 --> 00:31:34,981 Apa yang kamu katakan pada mereka? 492 00:31:35,260 --> 00:31:36,727 Itu saya tidak tahu 493 00:31:38,463 --> 00:31:40,488 Sebenarnya aku sudah kemarin 494 00:31:42,567 --> 00:31:44,194 Saya tahu alasannya 495 00:31:45,270 --> 00:31:46,328 Mengapa? 496 00:31:46,971 --> 00:31:48,438 Karena kamu menginginkannya, 497 00:31:50,041 --> 00:31:53,306 sejak hari pertama. Begitu pula dia 498 00:31:53,711 --> 00:31:55,474 Dia mengetahuinya sebelum kamu mengetahuinya 499 00:31:55,747 --> 00:31:58,682 Jadi semua orang tahu kecuali aku... 500 00:31:59,217 --> 00:32:01,208 Jadi, Bordeaus atau Burgundy? 501 00:32:11,763 --> 00:32:14,527 Vivian, ada apa? 502 00:32:14,799 --> 00:32:16,630 Tidak ada apa-apa. Berikan aku kuncinya, 503 00:32:16,901 --> 00:32:18,596 Ayo, ayo berangkat 504 00:32:19,003 --> 00:32:20,595 Berikan padaku! 505 00:32:31,416 --> 00:32:33,213 Kemana kamu pergi? 506 00:32:33,618 --> 00:32:36,143 Santo Miched. Bukankah dia hotel di sana? 507 00:32:37,088 --> 00:32:38,680 Hentikan, oke? 508 00:32:38,990 --> 00:32:41,686 Anda tahu alamatnya, katakan saja kapan 509 00:32:42,093 --> 00:32:45,927 Hentikan permainan ini, belok kanan 510 00:32:46,197 --> 00:32:47,664 Aku tidak sedang bermain game 511 00:32:48,399 --> 00:32:50,026 Silakan belok kanan 512 00:32:51,502 --> 00:32:53,697 Belok kanan! 513 00:32:54,605 --> 00:32:55,833 Belok kanan 514 00:33:34,912 --> 00:33:37,142 Tidak malam ini. Lepaskan 515 00:33:41,152 --> 00:33:42,619 Terima kasih telah mempercayakan ini padaku, 516 00:33:42,920 --> 00:33:45,320 Aku sudah mendapat banyak hal 517 00:33:45,556 --> 00:33:46,818 Terima kasih 518 00:33:47,425 --> 00:33:50,553 Selamat pak, anda hebat. Terima kasih 519 00:33:58,503 --> 00:34:00,130 Saya pikir kamu punya sisa? 520 00:34:00,538 --> 00:34:02,597 Aku ingin mengucapkan selamat tinggal, 521 00:34:06,277 --> 00:34:08,768 dan terima kasih... 522 00:34:10,581 --> 00:34:13,982 untuk uji coba, untuk uang untuk segalanya 523 00:34:15,219 --> 00:34:16,914 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 524 00:34:17,622 --> 00:34:19,817 Tinggal bersama seorang teman di Rennes 525 00:34:20,525 --> 00:34:21,753 Kapan kamu berangkat? 526 00:34:22,827 --> 00:34:24,021 Nanti hari ini 527 00:34:25,263 --> 00:34:26,924 Tetap berhubungan 528 00:34:58,463 --> 00:35:00,727 Dia meninggalkan ini. Bisakah kami mengirimkannya? 529 00:35:01,032 --> 00:35:04,468 Jika dia masih ada. Dia bahkan melupakan kehancurannya 530 00:35:07,138 --> 00:35:11,165 Tunggu, aku akan melakukannya 531 00:35:41,639 --> 00:35:42,799 Terima kasih 532 00:35:45,776 --> 00:35:46,902 Apa ini? 533 00:35:47,245 --> 00:35:50,681 Pembebasan Anda, terima kasih 534 00:36:23,548 --> 00:36:24,810 Jam berapa sekarang? 535 00:36:25,816 --> 00:36:27,147 Saya tidak tahu 536 00:36:29,086 --> 00:36:32,715 Saya tidak punya jam tangan. Sepertinya aku ketinggalan kereta 537 00:36:35,092 --> 00:36:36,525 Ayo 538 00:37:45,463 --> 00:37:46,987 Apakah kamu takut? 539 00:37:54,205 --> 00:37:56,435 Aku tidak, tidak lagi 540 00:37:56,474 --> 00:37:58,271 Aku memikirkannya dengan sabar 541 00:37:59,343 --> 00:38:00,776 CoutantIy 542 00:38:48,859 --> 00:38:51,157 Nyonya Faznese? Itu Martine HeIIo 543 00:38:51,462 --> 00:38:54,158 Aku ingin tahu apakah aku harus meneruskan suratnya 544 00:38:54,598 --> 00:38:55,895 Apa yang terjadi? 545 00:38:56,300 --> 00:38:57,631 Yah, dia berangkat tepat setelah makan siang, 546 00:38:57,968 --> 00:39:00,801 dan tidak memberiku instruksi 547 00:39:01,238 --> 00:39:02,671 Tentang apa? 548 00:39:04,008 --> 00:39:05,908 Maksudku, apakah dia merasa lebih baik? 549 00:39:06,977 --> 00:39:09,002 Ya, dia baik-baik saja, terima kasih 550 00:39:09,313 --> 00:39:10,541 Bagaimana dengan maiI? 551 00:39:10,848 --> 00:39:12,110 Kirimkan ke sini 552 00:39:26,764 --> 00:39:29,790 Anda kembali ke terakhir. Kita harus bergegas 553 00:39:30,067 --> 00:39:33,002 Salah satu ayah murid terbaik saya yang memiliki 554 00:39:33,270 --> 00:39:35,704 sebuah gaIIery ingin menunjukkan wanita saya yang sedang duduk, 555 00:39:36,040 --> 00:39:37,837 yang dia lihat di bengkel. Ini aneh 556 00:39:38,142 --> 00:39:39,541 Mengingatkanku pada apa yang kamu katakan kemarin... 557 00:39:39,844 --> 00:39:42,677 Tolong tandatangani surat asuransi, saya membutuhkannya 558 00:39:42,980 --> 00:39:46,040 Saya harap dia menyukainya 559 00:39:46,283 --> 00:39:48,012 Vivianne Diam! 560 00:39:49,653 --> 00:39:52,520 Mobil mana yang harus kita ambil? Punyaku kehabisan bensin 561 00:39:52,923 --> 00:39:54,322 Ini bukan saat yang tepat, tapi... 562 00:39:54,558 --> 00:39:55,923 Diam! 563 00:39:56,460 --> 00:39:58,291 Tidak bisakah kamu diam saja? 564 00:39:58,996 --> 00:40:00,395 Maaf, tidak denganmu 565 00:40:00,731 --> 00:40:02,722 Apa maksudmu? Kenapa tidak denganku? 566 00:40:03,033 --> 00:40:04,523 Aku memberimu kesempatan 567 00:40:04,835 --> 00:40:06,803 untuk bertindak seolah-olah tidak terjadi apa-apa 568 00:40:07,938 --> 00:40:09,803 Aku tidak bisa, tidak lagi 569 00:40:11,275 --> 00:40:13,869 Kalau begitu, sayang sekali untukmu. Keluar 570 00:40:36,767 --> 00:40:38,234 Oh tidak! 571 00:40:38,636 --> 00:40:40,228 Bangun 572 00:40:40,504 --> 00:40:42,199 Ayo, bangun! 573 00:40:45,609 --> 00:40:47,270 saya tahu 574 00:40:47,645 --> 00:40:51,638 Kamu pikir kamu akan mati, tapi ternyata tidak 575 00:40:56,020 --> 00:40:59,581 Semuanya akan baik-baik saja. Kami akan mengaturnya 576 00:41:33,324 --> 00:41:35,019 Dimana mobilmu? Di sana 577 00:41:35,259 --> 00:41:36,886 Tapi ayo jalan ke taman bermain 578 00:41:37,161 --> 00:41:38,628 Anda tahu taman bermainnya 579 00:41:39,063 --> 00:41:40,655 Aku bahkan tahu jalan pintas 580 00:41:41,098 --> 00:41:44,465 Kita hampir sampai. Ini menghemat 5 menit 581 00:41:44,869 --> 00:41:46,803 Dengan cara ini Anda bercanda 582 00:41:47,104 --> 00:41:49,334 Saya bilang itu jalan pintas, bukan berarti mudah 583 00:41:49,607 --> 00:41:51,939 Lemparkan saja tasnya kepadaku 584 00:41:54,144 --> 00:41:55,076 Ambillah 585 00:41:56,180 --> 00:41:57,442 Jangan takut 586 00:41:57,715 --> 00:41:59,376 saya tidak. Itu hanya sedikit tinggi... 587 00:41:59,917 --> 00:42:01,350 Ini aku datang 588 00:42:05,656 --> 00:42:11,652 Rene? Rene? 589 00:42:13,631 --> 00:42:15,121 Apakah kamu tidak mengenali saya? 590 00:42:15,466 --> 00:42:18,026 Terkutuklah aku! MichelI 591 00:42:18,302 --> 00:42:20,133 Saya tidak percaya 592 00:42:21,005 --> 00:42:24,998 Kalau saja aku tidak melihatmu di TV, 593 00:42:25,376 --> 00:42:27,037 Aku tidak akan mengenalimu 594 00:42:27,278 --> 00:42:29,212 Aku ingat merawat memarmu 595 00:42:29,480 --> 00:42:30,242 Itu benar 596 00:42:30,548 --> 00:42:31,640 Ada apa? 597 00:42:31,682 --> 00:42:32,706 Jangan bilang padaku kamu akan pindah kembali 598 00:42:32,983 --> 00:42:34,780 Tidak, kami hanya berada di lingkungan sekitar 599 00:42:35,052 --> 00:42:37,452 Izinkan saya memperkenalkan, CeciIe, Rene 600 00:42:37,755 --> 00:42:39,586 Dia pasti sangat dibenci 601 00:42:40,024 --> 00:42:42,891 Dia tidak pernah ingin pergi dari penjara! 602 00:42:43,160 --> 00:42:44,684 Aku tidak berbohong, dia bagus! 603 00:42:44,995 --> 00:42:47,122 Tapi olahraga membuatku terhindar dari masalah 604 00:42:47,665 --> 00:42:49,860 Anda punya waktu untuk minum? 605 00:42:50,134 --> 00:42:52,034 Kafe yang sama? di tikungan? 606 00:42:52,303 --> 00:42:55,739 Tentu! Sulit untuk menghentikan kebiasaan lama. Sampai jumpa di sana 607 00:42:56,740 --> 00:42:58,071 Apa? 608 00:42:58,442 --> 00:43:00,376 Aku ingin melihatmu seperti ini 609 00:43:00,611 --> 00:43:01,407 Seperti apa? 610 00:43:01,679 --> 00:43:02,839 Aku tidak tahu. Seperti ini 611 00:43:03,113 --> 00:43:05,013 Anda tidak tahu. Seperti ini 612 00:43:05,282 --> 00:43:06,271 Kami akan terlambat 613 00:43:06,550 --> 00:43:09,246 Pertarungannya pukul empat. Ada banyak waktu 614 00:43:16,260 --> 00:43:17,420 Samira! 615 00:43:17,661 --> 00:43:18,719 Maaf 616 00:43:19,263 --> 00:43:20,696 Jaga dirimu baik-baik 617 00:43:20,898 --> 00:43:22,331 Kamu juga 618 00:43:22,800 --> 00:43:23,892 Bagaimana kabarnya denganmu? 619 00:43:24,134 --> 00:43:26,796 Tidak apa-apa, bukan aku masalahnya 620 00:43:27,204 --> 00:43:28,296 Bolehkah aku memeluknya? 621 00:43:28,639 --> 00:43:29,606 Silakan 622 00:43:31,775 --> 00:43:32,799 Ayo pergi 623 00:43:33,377 --> 00:43:35,345 Aku akan mengirimimu uang setiap bulannya. Bolehkah? 624 00:43:35,613 --> 00:43:36,739 Dia bilang tidak apa-apa 625 00:43:37,214 --> 00:43:39,910 Aku akan datang dan menemuimu. Saya berjanji 626 00:43:40,217 --> 00:43:42,515 Berhati-hatilah 627 00:43:56,533 --> 00:43:58,000 Untuk CeciIe Maudet 628 00:43:58,736 --> 00:43:59,725 Hai! 629 00:44:00,204 --> 00:44:01,967 Terima kasih. Apakah dia merepotkan? 630 00:44:02,573 --> 00:44:03,972 Tidak, dia tidak 631 00:44:09,546 --> 00:44:10,774 Itu saja? 632 00:44:11,015 --> 00:44:14,746 Terima kasih. Ada apa? Tidak senang? 633 00:44:14,952 --> 00:44:17,284 Anda bisa menelepon setelah sidang 634 00:44:17,688 --> 00:44:19,656 Aku tidak tahu di mana kamu berada! 635 00:44:19,957 --> 00:44:22,551 Apakah kamu tidak tahu sekarang? Ayo lihat 636 00:44:28,666 --> 00:44:31,601 Hebat, bukan? 637 00:44:32,102 --> 00:44:33,330 Aku akan pergi menemui kucing kucing 638 00:44:36,040 --> 00:44:37,166 Apakah kamu memberinya air? 639 00:44:37,641 --> 00:44:39,973 Tidak, saya tidak ingat 640 00:44:40,244 --> 00:44:43,179 Dimana dia? Kucing! Bantu aku menemukannya 641 00:44:48,886 --> 00:44:50,649 Sekarang, dia punya air 642 00:44:51,555 --> 00:44:53,318 Samira kembali ke Maroko 643 00:44:53,824 --> 00:44:54,916 Oh 644 00:44:55,225 --> 00:44:57,022 Lebih baik daripada dipenjara, kan? 645 00:44:58,228 --> 00:45:00,458 Aku rindu dia, seperti gila, Sungguh? 646 00:45:00,931 --> 00:45:02,728 Lihat, ada jacuzzi 647 00:45:03,000 --> 00:45:06,902 Benar-benar ketagihan dengan omong kosong ini. Ayo lihat 648 00:45:07,404 --> 00:45:10,601 Dengan 2 TV, saya bisa menonton apa pun yang saya mau 649 00:45:11,141 --> 00:45:12,165 Mau minum? Gin, vodka, 650 00:45:12,376 --> 00:45:13,707 ada segalanya. Lapar? 651 00:45:13,977 --> 00:45:17,105 Saya tidak berpikir kita akan tinggal di sini, 652 00:45:17,548 --> 00:45:18,446 biayanya mahal 653 00:45:18,749 --> 00:45:20,239 Temannya menjebak kita. Dia akan ke NY 654 00:45:20,551 --> 00:45:22,178 Dan mengundang teman-temannya untuk makan malam? 655 00:45:22,419 --> 00:45:23,477 Mengapa tidak? 656 00:45:23,821 --> 00:45:25,880 Dan berdandan sopan dan cantik? 657 00:45:26,156 --> 00:45:28,056 Kamu benar, ini aku! 658 00:45:34,865 --> 00:45:38,426 HeIIo, dia tidak ada di sini, mungkin di kantornya 659 00:45:39,236 --> 00:45:41,329 Tidak masalah. Sampai jumpa 660 00:45:41,972 --> 00:45:42,904 Priamu... 661 00:45:43,173 --> 00:45:43,764 Tuan Farnese 662 00:45:43,974 --> 00:45:45,032 Ya, Farnese 663 00:45:45,442 --> 00:45:46,306 Kamu bilang dia membantumu 664 00:45:46,610 --> 00:45:48,237 sampai kamu menemukan pekerjaan 665 00:45:48,579 --> 00:45:51,013 Omong kosong. Dia hanya mendapatkanmu secara gratis 666 00:45:51,215 --> 00:45:52,204 Itu tidak benar! 667 00:45:53,183 --> 00:45:54,582 Apakah kamu memberitahunya tentang aku? 668 00:45:54,885 --> 00:45:57,046 Dia tidak peduli padamu 669 00:45:57,321 --> 00:45:57,980 Dan aku tentang dia! 670 00:45:58,222 --> 00:45:59,780 Kamu cemburu, itu berbeda 671 00:46:04,962 --> 00:46:06,657 Dia memberimu ini? Dia menyukainya 672 00:46:07,798 --> 00:46:08,992 Saya yakin! 673 00:46:10,000 --> 00:46:11,262 Kamu terlalu seksi! 674 00:46:11,502 --> 00:46:12,594 Berhenti! 675 00:46:13,337 --> 00:46:14,861 Terkadang, kamu benar-benar membosankan 676 00:46:16,140 --> 00:46:17,664 Oke, ayo enyahlah! 677 00:46:17,908 --> 00:46:18,772 Apa maksudmu? 678 00:46:19,209 --> 00:46:20,801 Kita keluar dari sini, waktunya pesta 679 00:46:21,578 --> 00:46:22,806 Pakai ini 680 00:46:23,080 --> 00:46:25,514 Kemana kita pergi? Di mana saja, enyahlah 681 00:46:25,749 --> 00:46:26,875 Oke, beri aku waktu sebentar 682 00:46:28,886 --> 00:46:30,820 Ayolah! Tunggu! 683 00:46:35,826 --> 00:46:37,453 Tunggu! Aku harus memakai sepatuku 684 00:46:37,828 --> 00:46:38,852 Anda membuang-buang waktu! 685 00:46:39,129 --> 00:46:41,222 Kamu sangat memaksa! Anda memperhatikan? 686 00:46:45,569 --> 00:46:47,196 Ayo cepat! aku datang! 687 00:46:50,007 --> 00:46:51,372 Terima kasih! 688 00:46:52,376 --> 00:46:54,674 Maaf atas kebisingannya 689 00:47:10,794 --> 00:47:13,058 Apakah kamu keberatan? Bergerak! 690 00:47:33,951 --> 00:47:35,612 Ada apa? 691 00:47:36,653 --> 00:47:38,280 Cukup ramai malam ini 692 00:47:38,822 --> 00:47:40,119 Bisnis itu baik untuk Anda 693 00:47:40,424 --> 00:47:42,858 Bagus untukku. Baik untuk semua orang. Kamu juga 694 00:47:43,126 --> 00:47:44,718 Semua orang ingin menjadi 'tinggi' 695 00:47:44,962 --> 00:47:45,826 Apa itu? 696 00:47:46,096 --> 00:47:47,927 Cewek Vincent. Anda bercanda! Dia bersamamu 697 00:47:48,365 --> 00:47:51,232 Dia terlihat bagus! Beritahu aku jika kamu mencampakkannya 698 00:47:51,668 --> 00:47:53,499 Lihat Iips-nya di sana! 699 00:47:53,971 --> 00:47:55,802 Itu wanitaku yang kamu bicarakan! 700 00:47:56,073 --> 00:47:58,701 Baiklah! aku tidak buta 701 00:47:59,109 --> 00:48:01,009 Dia terlihat seksi, itu faktanya 702 00:48:01,345 --> 00:48:04,974 Tidak ada yang berbicara tentang wanitaku! Kamu bajingan! 703 00:48:05,315 --> 00:48:07,977 Katakan lagi dan aku akan menghancurkan skuIImu! 704 00:48:10,520 --> 00:48:11,544 Dia gila! 705 00:48:15,259 --> 00:48:16,783 Mari kita berpisah! Mengapa? 706 00:48:17,060 --> 00:48:18,084 Pergi saja. Ada apa? 707 00:48:18,328 --> 00:48:20,262 Tidak ada apa-apa. Ayo keluar dari sini 708 00:48:26,270 --> 00:48:27,760 Anda harus membawa saya kembali 709 00:48:28,071 --> 00:48:29,800 Tidak, kita akan pergi ke tempatku Tidak 710 00:48:30,173 --> 00:48:32,641 Hai! Apakah menyenangkan di sana? Sangat! 711 00:48:33,877 --> 00:48:35,071 Tunggu aku 712 00:48:36,213 --> 00:48:37,077 Saya harus kembali 713 00:48:37,314 --> 00:48:39,179 Apa yang kamu inginkan? Saya ingin kembali 714 00:48:39,383 --> 00:48:41,476 Sial! Apa yang kalian berdua lakukan di roon 715 00:48:41,718 --> 00:48:42,776 Anda pikir Anda adalah istrinya? 716 00:48:43,053 --> 00:48:44,418 Dia sudah punya satu 717 00:48:44,655 --> 00:48:45,849 saya tahu. Saya pernah melihatnya 718 00:48:46,123 --> 00:48:47,613 Aku bahkan tidak akan mencobanya 719 00:48:47,891 --> 00:48:50,860 Maksudmu kamu tidak cukup baik untuknya? 720 00:48:51,128 --> 00:48:52,686 Anda tidak mengerti. Pertama kalinya, 721 00:48:52,963 --> 00:48:54,897 seseorang memberitahuku bahwa aku berharga 722 00:48:55,165 --> 00:48:56,257 Dia menjauhkanku dari penjara 723 00:48:56,566 --> 00:48:58,796 Aku mengeluarkanmu dari penjara! 724 00:48:59,069 --> 00:49:01,299 Berapa banyak hutangmu padanya? 15.000? 725 00:49:01,939 --> 00:49:06,842 Itu mudah. Inilah bayarannya yang sangat besar! 726 00:49:07,077 --> 00:49:07,805 Kalau tidak, kamu akan berhutang padanya 727 00:49:08,078 --> 00:49:09,375 untuk sisa hidupmu! 728 00:49:09,713 --> 00:49:15,447 Kita sama, sayang, tidak bisakah kamu melihatnya? 729 00:49:19,089 --> 00:49:21,319 Kamu punya mulut 730 00:49:49,553 --> 00:49:52,317 Berhenti! Aku tidak merasa, aku menyukainya. saya tidak 731 00:49:53,090 --> 00:49:54,921 Apakah kamu yakin? 732 00:50:04,668 --> 00:50:06,863 Oke, tapi pakai karetnya 733 00:50:07,204 --> 00:50:09,900 Kaulah satu-satunya wanitaku, aku bersumpah 734 00:50:10,173 --> 00:50:12,903 Saya percaya kamu. Masih, pakailah 735 00:50:37,934 --> 00:50:39,094 Apakah kamu tidak memberiku ciuman? 736 00:50:40,303 --> 00:50:41,133 Tunggu 737 00:50:41,338 --> 00:50:42,930 Lihat apa yang telah kamu lakukan? 738 00:50:43,340 --> 00:50:44,671 Hubungi aku, oke? Ya 739 00:50:44,841 --> 00:50:46,468 Anda bersumpah? Aku bersumpah! 740 00:50:47,477 --> 00:50:48,569 Terima kasih 741 00:50:52,716 --> 00:50:54,274 Sial! 742 00:51:09,199 --> 00:51:10,757 Apakah kamu marah padaku? 743 00:51:12,302 --> 00:51:13,701 Jangan 744 00:51:15,539 --> 00:51:16,563 Kemarilah, kamu 745 00:51:18,542 --> 00:51:20,134 Tunjukkan padaku matamu 746 00:51:22,145 --> 00:51:23,976 Apa yang kamu ambil? Tidak ada apa-apa! 747 00:51:24,281 --> 00:51:26,340 Kemarilah! Apa yang kamu ambil? 748 00:51:26,583 --> 00:51:28,744 Siapa yang memberikannya padamu? Dia melakukannya? 749 00:51:31,088 --> 00:51:33,454 Saya bisa menjelaskannya 750 00:51:33,723 --> 00:51:34,985 Di sini 751 00:51:35,692 --> 00:51:37,683 Jelaskan, benar 752 00:51:44,201 --> 00:51:45,793 Itu bernilai 15.000! 753 00:51:46,036 --> 00:51:47,060 Lebih mirip setahun di penjara! 754 00:51:47,304 --> 00:51:48,931 Anda ingin kembali? 755 00:51:51,374 --> 00:51:53,103 MicheI, apa yang kamu lakukan? 756 00:51:55,445 --> 00:51:56,707 Apa yang sedang kamu lakukan? 757 00:51:57,781 --> 00:51:59,772 Jangan pergi! Jangan pergi 758 00:52:01,351 --> 00:52:03,911 Tidak bisakah kamu melihat aku sedang membantu Iess? 759 00:52:04,187 --> 00:52:06,951 Anda harus mengajari saya. Aku tidak ingin kamu pergi 760 00:52:08,525 --> 00:52:13,519 Jangan tinggalkan aku, aku membutuhkanmu 761 00:52:13,830 --> 00:52:15,297 Mohon maaf 762 00:52:17,434 --> 00:52:19,561 Tenang saja, Michel 763 00:52:33,717 --> 00:52:35,014 Mengapa kamu tertawa? 764 00:52:35,285 --> 00:52:36,411 Saya tidak tahu 765 00:52:37,354 --> 00:52:39,549 Karena aku suka bercinta! 766 00:52:40,323 --> 00:52:42,314 Ini bukan pertama kalinya bagiku 767 00:52:42,692 --> 00:52:44,683 Aku melakukannya bahkan saat aku tidak seharusnya melakukannya, 768 00:52:45,295 --> 00:52:47,422 tapi denganmu, itu berbeda 769 00:52:47,664 --> 00:52:49,825 Seolah-olah ini adalah pertama kalinya 770 00:52:50,066 --> 00:52:52,296 Bukan untukku. Untukmu 771 00:52:57,841 --> 00:53:00,173 Saya tidak mengatakan saya akan membeli apartemen 772 00:53:00,477 --> 00:53:04,573 Akan menyenangkan untuk tinggal di rumah Jame saat dia pergi 773 00:53:04,848 --> 00:53:06,611 Pernahkah kamu melihat perjalananku, aku jam? 774 00:53:07,584 --> 00:53:10,144 Laci kedua di cIoset Terima kasih 775 00:53:11,655 --> 00:53:13,987 Orang ini tidak akan berhenti mengganggunya 776 00:53:14,291 --> 00:53:15,952 Kita harus pindah, itu saja 777 00:53:16,226 --> 00:53:19,252 Dimana sweter biruku? Tahukah kamu? 778 00:53:20,864 --> 00:53:23,833 Aku tahu itu tidak masuk akal bagimu, 779 00:53:24,134 --> 00:53:27,069 tapi aku tidak melakukan yang terbaik yang aku bisa, 780 00:53:27,571 --> 00:53:30,768 Itu tidak megah, tapi aku tidak peduli 781 00:53:32,842 --> 00:53:34,503 Kamu kehilangan akal, MicheI! 782 00:54:13,149 --> 00:54:15,879 Vodka, tanpa es. Terima kasih 783 00:54:21,558 --> 00:54:23,788 Anda hanya di lingkungan sekitar atau di sini untuk saya? 784 00:54:24,027 --> 00:54:25,995 Kamu anak yang cerdas, itu bagus 785 00:54:26,663 --> 00:54:28,130 Tempat yang bagus 786 00:54:29,366 --> 00:54:30,856 Saya punya tawaran 787 00:54:31,234 --> 00:54:32,792 Saya bukan pemilik gabungan itu 788 00:54:33,270 --> 00:54:34,862 Anda ingin membeli tikus ini hoIe? 789 00:54:35,105 --> 00:54:37,903 Saya tidak. Saya menghadapinya, saya mendengar Anda melakukannya 790 00:54:38,174 --> 00:54:41,268 saya? Saya tidak punya adonan seperti itu 791 00:54:41,544 --> 00:54:45,708 Kudengar kau melakukan banyak hal dengan obat bius 792 00:54:47,617 --> 00:54:48,743 Duduklah 793 00:54:49,686 --> 00:54:51,551 Saya tidak bisa, saya hanya bekerja di sini 794 00:54:51,788 --> 00:54:55,155 Katakan saja pada mereka, seorang presektor memintamu melakukannya. Duduklah 795 00:55:00,630 --> 00:55:01,654 Tahukah anda hukumannya 796 00:55:01,931 --> 00:55:03,592 untuk mengedarkan narkoba saat ini? 797 00:55:04,334 --> 00:55:07,167 Coba tebak, kamu sangat pintar 798 00:55:08,571 --> 00:55:09,833 Sepuluh tahun 799 00:55:10,540 --> 00:55:11,837 Mereka tidak bercanda lagi 800 00:55:12,375 --> 00:55:14,741 Sebagai perbandingan, sumpah palsu bukanlah apa-apa 801 00:55:15,245 --> 00:55:17,213 Beberapa bulan, maks 802 00:55:17,514 --> 00:55:22,110 Khususnya jika itu bukan ide Anda 803 00:55:22,352 --> 00:55:24,343 Jangan coba-coba, aku tidak akan pernah mengadukan dia 804 00:55:24,654 --> 00:55:26,281 Siapa yang membicarakan dia? 805 00:55:26,823 --> 00:55:29,621 Kamu pasti marah. Anda melakukan banyak hal 806 00:55:29,959 --> 00:55:31,153 Tinggal di apartemen mewah 807 00:55:31,461 --> 00:55:33,588 dengan Iawyer-nya 808 00:55:34,764 --> 00:55:35,594 Dia tidak memberimu alamatnya 809 00:55:35,932 --> 00:55:37,456 di MaIesherbes? 810 00:55:38,068 --> 00:55:39,262 TIDAK? 811 00:55:39,703 --> 00:55:40,897 Itu tidak bagus 812 00:55:43,673 --> 00:55:44,799 Putaran lainnya 813 00:56:32,191 --> 00:56:34,022 Perjanjian harus ditandatangani paling lambat tanggal 15 814 00:56:34,327 --> 00:56:35,760 Tapi tanggal 13, 14 kau akan berada di Brussel 815 00:56:36,062 --> 00:56:37,256 Aku akan menunda Brussels 816 00:56:41,367 --> 00:56:42,425 Ini untukmu 817 00:56:42,635 --> 00:56:43,624 Siapa itu? 818 00:56:44,470 --> 00:56:49,066 Kamu tidak boleh membiarkannya masuk. HeIIo 819 00:56:51,110 --> 00:56:52,407 Bagaimana sekarang? 820 00:56:54,113 --> 00:56:55,171 Aku akan segera ke sana 821 00:56:56,015 --> 00:56:57,539 Lanjutkan tanpa aku 822 00:57:02,188 --> 00:57:03,553 Saya ingin menghubungi kebijakan tersebut, 823 00:57:03,856 --> 00:57:05,756 tapi dia bilang tidak 824 00:57:06,058 --> 00:57:07,719 Aku sungguh tidak menyukai ini 825 00:57:08,161 --> 00:57:09,355 Tidak ada yang melakukannya 826 00:57:10,062 --> 00:57:12,121 Lihat ini! 827 00:57:13,099 --> 00:57:14,760 Ini akan baik-baik saja. Terima kasih 828 00:57:15,034 --> 00:57:17,195 Maukah Anda menelepon Tuan Bencrow? aku akan 829 00:57:17,470 --> 00:57:20,030 Jadi aku tidak menghubungi kebijakannya? Aku akan menyerahkannya 830 00:57:31,584 --> 00:57:35,680 Aku akan mengurus semuanya. Jangan khawatir 831 00:57:48,167 --> 00:57:51,830 Ini tidak terlalu serius 832 00:57:52,672 --> 00:57:54,765 Mengapa? Itu hanya sebuah perampokan. Itu terjadi 833 00:57:55,274 --> 00:57:57,469 Itu bukan perampokan. Aku yakin itu Vincent 834 00:58:01,414 --> 00:58:04,212 Saya tidak tahu dia mampu melakukan hal ini 835 00:58:04,684 --> 00:58:06,845 Sekarang, kamu tahu 836 00:58:31,177 --> 00:58:32,007 Ada apa? 837 00:58:32,245 --> 00:58:33,109 Tebak 838 00:58:58,938 --> 00:59:00,064 Dia sudah pergi 839 00:59:04,477 --> 00:59:05,637 Ayo... 840 00:59:15,855 --> 00:59:17,049 Ayo 841 00:59:40,580 --> 00:59:42,514 Ini aku. Apakah kamu sedang tidur? 842 00:59:43,416 --> 00:59:44,314 Masih di sana? 843 00:59:44,584 --> 00:59:46,950 Saya kira tidak demikian. Tunggu, biarkan aku melihatnya 844 00:59:50,656 --> 00:59:52,624 Tidak, dia sudah pergi 845 00:59:53,492 --> 00:59:54,925 Aku berjanji tidak akan berlarian 846 00:59:55,194 --> 00:59:56,821 Pergi ke Bordeaux bersamaku? 847 00:59:57,563 --> 00:59:59,030 Kembalilah besok pagi 848 00:59:59,498 --> 01:00:02,865 Saya lebih suka tinggal di sini. Aku terkena flu 849 01:00:03,169 --> 01:00:04,864 Aku akan menunggu di sini 850 01:00:05,972 --> 01:00:07,997 PauiIhac atau St-JuIien? 851 01:00:08,407 --> 01:00:09,431 Apa? 852 01:00:11,077 --> 01:00:12,942 Aku akan menelepon. Ciuman besar 853 01:00:13,346 --> 01:00:14,404 Ciuman besar 854 01:00:15,781 --> 01:00:18,409 Itu membuat Iips-ku membengkak dan dia akan menyadarinya 855 01:00:18,884 --> 01:00:19,782 Apakah dia keberatan? 856 01:00:19,952 --> 01:00:20,884 Anda yakin dia melakukannya 857 01:00:21,120 --> 01:00:22,018 Apakah kamu? 858 01:00:22,288 --> 01:00:23,312 Itu tidak sama 859 01:00:24,023 --> 01:00:25,513 Bagaimana kamu bisa mempermainkan kami berdua? 860 01:00:25,758 --> 01:00:26,952 Saya tidak tahu 861 01:00:27,827 --> 01:00:29,727 Jadi kamu tidak mencintai siapa pun? Bukan itu. 862 01:00:29,962 --> 01:00:31,054 Lalu apa itu? 863 01:00:31,831 --> 01:00:35,858 Mengerti! 864 01:00:38,804 --> 01:00:40,533 Bersamamu, aku merindukannya 865 01:00:41,774 --> 01:00:43,639 Bersamanya, aku merindukanmu 866 01:00:57,523 --> 01:00:58,785 Tidak ingin kamu memikirkannya 867 01:01:09,335 --> 01:01:11,098 Apa yang kita lakukan? saya kelaparan 868 01:01:11,370 --> 01:01:13,838 Kamu selalu lapar. Ingin sarapan? 869 01:01:14,073 --> 01:01:15,165 Oke Kemana? 870 01:01:15,741 --> 01:01:17,072 Pernah ke Normandia? 871 01:01:17,343 --> 01:01:19,641 Mengapa bukan New York atau Istanbul? 872 01:01:19,912 --> 01:01:21,436 Anda tidak mengerti apa pun 873 01:01:21,747 --> 01:01:22,714 Apa maksudmu? 874 01:01:23,416 --> 01:01:25,941 Ibuku tinggal disana 875 01:01:26,285 --> 01:01:27,650 Aku sudah lama tidak melihatnya 876 01:01:27,887 --> 01:01:29,684 Kalau begitu, ayo berangkat, Benar? 877 01:01:29,989 --> 01:01:30,978 Tapi tidak dengan sepedamu! 878 01:01:31,424 --> 01:01:34,086 Ada apa dengan sepedaku? Bekukan pantatku 879 01:01:34,393 --> 01:01:35,917 Dia memanjakanmu! 880 01:01:36,195 --> 01:01:37,890 Semua orang kecuali Anda punya mobil 881 01:01:38,164 --> 01:01:39,426 Aku juga bisa mendapatkan mobil 882 01:01:39,965 --> 01:01:42,627 Yang mana yang kamu inginkan? Hentikan! 883 01:01:42,902 --> 01:01:44,335 Yang mana? Hentikan! 884 01:01:44,603 --> 01:01:45,865 Saya lebih suka Porsche 885 01:01:46,305 --> 01:01:47,602 Anda ingin mencuri Porsche? 886 01:01:47,940 --> 01:01:49,032 Mengapa tidak? 887 01:01:49,308 --> 01:01:50,036 Hentikan omong kosong itu. Vinsensius! 888 01:01:50,342 --> 01:01:51,604 Hentikan omong kosong itu. Vinsensius! 889 01:02:00,753 --> 01:02:03,916 HeIIo Berikan padaku. Halo 890 01:02:06,425 --> 01:02:08,757 Itu pemiliknya. Oke, santai saja 891 01:02:09,161 --> 01:02:11,595 Kamu seharusnya sudah menyelesaikannya! 892 01:02:12,131 --> 01:02:14,361 Sama denganmu, brengsek! 893 01:02:15,801 --> 01:02:17,735 Ya, persetan denganmu! 894 01:02:19,405 --> 01:02:20,372 Mau menelepon ibumu? 895 01:02:20,740 --> 01:02:22,731 Aku lebih suka memberinya kejutan 896 01:02:22,975 --> 01:02:23,566 Tentu? 897 01:02:23,609 --> 01:02:24,769 Ya 898 01:02:27,313 --> 01:02:30,043 Bug IittIe turun, dan turun 899 01:02:30,282 --> 01:02:31,214 Berhenti! 900 01:02:31,484 --> 01:02:33,247 Aku hanya butuh satu tangan untuk mengemudi 901 01:02:33,853 --> 01:02:36,151 Anda tahu, itu sebuah tendangan 902 01:02:37,490 --> 01:02:39,924 Apakah ini bagus? Itu bagus 903 01:02:57,743 --> 01:03:00,541 Tidak ada seorang pun di sana. Semuanya sudah ditutup 904 01:03:07,653 --> 01:03:09,052 Dia pasti sudah pindah 905 01:03:09,288 --> 01:03:10,619 Bukankah dia sudah memberitahumu? 906 01:03:11,423 --> 01:03:12,651 Ayo pergi 907 01:03:22,067 --> 01:03:23,364 Pernah berkunjung ke Cabourg? 908 01:03:23,769 --> 01:03:24,701 Tidak 909 01:03:24,970 --> 01:03:25,902 Ayo berangkat 910 01:03:46,425 --> 01:03:48,086 Kamu gila? Tidak secepat itu! 911 01:03:51,997 --> 01:03:53,658 Itu tidak lucu! Turunlah! 912 01:03:53,999 --> 01:03:55,557 Hati-Hati! 913 01:03:56,035 --> 01:03:58,367 Hentikan mobilnya! 914 01:04:01,907 --> 01:04:03,772 Kamu benar-benar brengsek! 915 01:04:08,247 --> 01:04:10,181 Ayo. Berengsek! 916 01:04:10,549 --> 01:04:12,141 Apakah itu menyenangkan? Sialan kamu! 917 01:04:12,418 --> 01:04:14,249 Kenapa kamu kesal? 918 01:04:15,321 --> 01:04:19,189 CeciIe! Kamu bukan humor! 919 01:04:21,861 --> 01:04:23,692 Ayo! 920 01:04:33,572 --> 01:04:35,938 Halo. Nyonya Farnese? Ya 921 01:04:36,175 --> 01:04:38,973 Ini adalah MartoreI. Maaf meneleponmu sepagi ini 922 01:04:39,278 --> 01:04:40,438 Saya menelepon kantor Tuan Farnese, 923 01:04:40,746 --> 01:04:42,577 tapi dia tidak pernah menelepon kembali 924 01:04:42,948 --> 01:04:44,108 Aku perlu berbicara dengannya 925 01:04:44,450 --> 01:04:45,883 Dia tidak di sini. Apa ini mendesak? 926 01:04:46,252 --> 01:04:47,583 Tidak juga... 927 01:04:47,953 --> 01:04:49,386 Pasti begitu jika kamu menelponku pada jam segini 928 01:04:49,722 --> 01:04:50,848 Apa itu? 929 01:04:51,123 --> 01:04:52,522 Aku ingin memberitahunya bahwa aku sedang mengajukan permohonan 930 01:04:52,858 --> 01:04:54,621 keluhan terhadapnya 931 01:04:55,728 --> 01:04:58,561 Aku ingin melakukannya sendiri, tapi maukah kamu melakukannya 932 01:04:58,864 --> 01:05:00,229 dia ketika kamu melihatnya? 933 01:05:00,666 --> 01:05:03,100 Tentu saja. Terima kasih, MartoreI 934 01:05:03,335 --> 01:05:04,324 Selamat tinggal, Nyonya 935 01:05:13,579 --> 01:05:15,137 BeycheveIIes '84. Anggur yang luar biasa 936 01:05:15,748 --> 01:05:18,683 Lihat apa yang kubawa kembali! 937 01:05:19,351 --> 01:05:20,477 Bukankah ini terlalu dini? 938 01:05:20,753 --> 01:05:22,448 Tidak pernah terlalu dini untuk merasa baik 939 01:05:24,590 --> 01:05:26,785 Aku senang kamu kembali 940 01:05:30,162 --> 01:05:35,190 Halo. Mereka menutup telepon 941 01:05:36,568 --> 01:05:38,968 Apakah Anda memberinya nomor kami? 942 01:05:39,405 --> 01:05:41,134 Itu semua salahku 943 01:05:41,573 --> 01:05:43,438 Vincent tidak seperti itu 944 01:05:43,809 --> 01:05:48,007 Sepertinya aku melakukan ini padanya 945 01:05:48,447 --> 01:05:50,745 Kami akan mengubah nomor kami, kami akan pindah, 946 01:05:51,016 --> 01:05:54,179 Setelah itu, aku tidak ingin lagi mendengar tentang dia 947 01:05:54,453 --> 01:05:58,856 Tidak pernah. Saya ingin kedamaian 948 01:05:59,124 --> 01:06:02,184 Aku juga! Saya ingin kedamaian dan ketenangan 949 01:06:04,163 --> 01:06:11,194 Halo. Halo. Katakan sesuatu! 950 01:06:12,571 --> 01:06:14,664 Tutup telepon lagi. Saya tidak mengerti 951 01:06:16,742 --> 01:06:17,902 saya melakukannya 952 01:06:19,645 --> 01:06:20,839 Lebih banyak kopi? 953 01:06:21,180 --> 01:06:22,340 Tidak terima kasih. Li II 954 01:06:22,781 --> 01:06:25,079 Vivian? Ya? 955 01:06:25,484 --> 01:06:27,349 Bicaralah saat Anda menelepon 956 01:06:28,387 --> 01:06:29,786 Itu cepat 957 01:06:31,690 --> 01:06:33,157 Martore, aku menelepon 958 01:06:34,593 --> 01:06:35,252 Dia mengajukan keluhan 959 01:06:35,594 --> 01:06:36,390 Buruk? 960 01:06:36,695 --> 01:06:38,219 Sedikit. Tapi aku akan melawannya 961 01:06:38,497 --> 01:06:39,623 Apakah ini tentang aIibi? 962 01:06:40,232 --> 01:06:42,029 Anda tahu bartender itu 963 01:06:42,301 --> 01:06:43,768 Itu adalah satu-satunya cara 964 01:06:44,003 --> 01:06:45,527 Satu-satunya cara? 965 01:06:45,771 --> 01:06:46,795 Apa aku salah dengar? 966 01:06:47,106 --> 01:06:47,868 Mengacaukan hidupmu karena hal itu? 967 01:06:48,140 --> 01:06:49,232 Dia anak paling bodoh. Dia tidak bodoh 968 01:06:49,475 --> 01:06:52,035 Dia bukan Iost, kamu! Lihat dirimu! 969 01:06:52,344 --> 01:06:53,572 Dia tahu persis apa yang dia lakukan 970 01:06:53,812 --> 01:06:55,245 Aku juga. Dan mungkin itu sesuatu 971 01:06:55,581 --> 01:06:57,845 Seharusnya aku melakukannya sejak lama 972 01:06:58,117 --> 01:06:59,106 Tinggalkan aku? Apakah itu 973 01:06:59,385 --> 01:07:00,875 apa yang seharusnya kamu lakukan bertahun-tahun yang lalu? 974 01:07:01,186 --> 01:07:02,483 Kamu sudah berhenti mencintaiku sejak lama? 975 01:07:02,788 --> 01:07:04,915 Saya mencoba menjelaskannya melalui dia, 976 01:07:05,290 --> 01:07:07,588 Aku sadar aku tidak berada di tempatku sekarang 977 01:07:07,926 --> 01:07:09,894 Lihatlah sekeliling. Aku tidak butuh semua ini 978 01:07:10,229 --> 01:07:13,164 Saya juga tidak! Aku cinta kamu 979 01:07:13,699 --> 01:07:14,996 Jika Anda bertanya, saya akan melakukan hal yang sama 980 01:07:15,300 --> 01:07:16,267 Anda menginginkan semua ini, 981 01:07:16,568 --> 01:07:17,398 dan sekarang kamu menyalahkanku! 982 01:07:17,669 --> 01:07:18,761 Aku tidak menyalahkanmu, 983 01:07:19,104 --> 01:07:20,435 Aku memberitahumu apa yang terjadi 984 01:07:20,773 --> 01:07:22,968 Aku tidak bisa menjelaskannya, dan aku tidak bisa membantunya 985 01:07:24,877 --> 01:07:26,367 Dia benar-benar membutuhkanku 986 01:07:26,612 --> 01:07:28,876 Dan aku tidak? 987 01:07:29,181 --> 01:07:30,614 Kamu pikir kamu siapa? 988 01:07:30,916 --> 01:07:33,476 Dia yang paling rendah dan kamu harus menjadi penyelamat? 989 01:07:33,752 --> 01:07:35,811 Apakah itu saja? Alasanmu? 990 01:07:36,088 --> 01:07:38,648 Tidak, tidak! 991 01:07:38,991 --> 01:07:40,583 Tidak bisakah kamu mengerti dia adalah aku 992 01:07:41,160 --> 01:07:42,627 seperti dulu jika aku tidak cukup beruntung! 993 01:07:42,961 --> 01:07:45,987 Potong omong kosong itu. Dia adalah dia dan kamu adalah kamu 994 01:07:46,532 --> 01:07:49,865 Dan dia 25 tahun lebih muda. Hadapi itu 995 01:07:50,169 --> 01:07:52,660 Atau kamu lebih dari sekedar konyol, kamu menyedihkan! 996 01:07:53,072 --> 01:07:54,596 Saya melihat Anda tidak mengerti 997 01:07:54,873 --> 01:07:56,568 Ya, hanya saja kami juga 998 01:07:57,142 --> 01:07:58,109 Jangan pernah kembali 999 01:08:01,447 --> 01:08:02,744 Kemana kamu pergi? 1000 01:08:03,849 --> 01:08:05,248 Untuk melihat CeciIe Maudet 1001 01:08:05,584 --> 01:08:07,211 Hilang, lebih baik 1002 01:08:07,553 --> 01:08:09,020 Terjadi pembobolan 1003 01:08:09,388 --> 01:08:10,719 Apakah dia meninggalkan sesuatu untukku? 1004 01:08:11,056 --> 01:08:12,023 Siapa kamu? 1005 01:08:12,224 --> 01:08:13,088 Vinsensius 1006 01:08:13,325 --> 01:08:14,485 Tidak 1007 01:08:31,043 --> 01:08:32,840 Siapa itu? Luisa 1008 01:08:34,012 --> 01:08:36,446 Aku sangat senang kamu datang 1009 01:08:36,748 --> 01:08:37,840 Gedung yang bagus 1010 01:08:38,517 --> 01:08:40,644 Sungguh kelambanan! Sangat besar! 1011 01:08:40,919 --> 01:08:42,648 Tunggu, masih ada lagi. Berikan tasmu padaku 1012 01:08:42,955 --> 01:08:45,719 Senang sekali Anda ada di sini! Inilah Menara EiffeI, 1013 01:08:46,291 --> 01:08:48,418 dan kamarmu, dengan kamar mandi 1014 01:08:49,561 --> 01:08:51,552 Ini kamar kami 1015 01:08:51,897 --> 01:08:55,162 Ini milikmu, dengan kamar mandimu sendiri 1016 01:08:55,501 --> 01:08:57,128 CIassy yang luar biasa 1017 01:08:57,436 --> 01:08:59,563 Dan aku akan menjadi, seperti, pengawalmu 1018 01:08:59,872 --> 01:09:00,861 Saya harap Anda tidak keberatan, 1019 01:09:01,173 --> 01:09:02,765 tapi Vincent sungguh menyebalkan 1020 01:09:04,009 --> 01:09:05,943 Apakah dia mengikutimu? Menurutku tidak 1021 01:09:06,445 --> 01:09:07,776 Apa yang dia lakukan sekarang? 1022 01:09:08,046 --> 01:09:09,274 Masalahnya, apa lagi? 1023 01:09:09,781 --> 01:09:11,578 Dia tidak akan melepaskanmu. Kenapa? 1024 01:09:11,817 --> 01:09:13,284 Dia bahkan berhenti dari pekerjaannya 1025 01:09:13,585 --> 01:09:14,779 Anda ingin minum? 1026 01:09:15,320 --> 01:09:16,685 Wow! Stereonya! 1027 01:09:17,055 --> 01:09:18,022 Adonan yang dia berikan padaku untuk pakaian, 1028 01:09:18,323 --> 01:09:19,255 Saya menghabiskan CD 1029 01:09:19,591 --> 01:09:21,923 Lihatlah suaranya! 1030 01:09:25,664 --> 01:09:26,858 Kamu punya sesuatu, kan? 1031 01:09:27,132 --> 01:09:28,997 Ya, dia menyukainya, dan itu membosankan 1032 01:09:29,334 --> 01:09:31,359 Ini adalah favorit Samira 1033 01:09:41,113 --> 01:09:42,137 Tunggu 1034 01:09:47,452 --> 01:09:50,421 Temanku Luisa, Michele 1035 01:09:50,722 --> 01:09:52,087 Aku akan menurunkan suaranya 1036 01:09:52,791 --> 01:09:55,259 Apa kabarmu, MicheI Bagaimana kabarmu, Louisa 1037 01:09:58,030 --> 01:10:01,693 Oke? Bagus, tempat yang bagus 1038 01:10:03,502 --> 01:10:05,265 Anda memberi makan kucing itu? Ya 1039 01:10:05,604 --> 01:10:06,502 Saya membeli banyak kaleng 1040 01:10:06,872 --> 01:10:08,499 Mereka memanggil saya Nyonya 1041 01:10:08,840 --> 01:10:10,671 Tidak mungkin! Aku bersumpah, jangan bercanda 1042 01:10:11,743 --> 01:10:13,540 Tidak ada yang pernah memanggilku seperti itu 1043 01:10:13,912 --> 01:10:15,743 WeII, aku lihat kamu. 1044 01:10:22,554 --> 01:10:24,818 Aku belum pernah menyukainya seperti ini 1045 01:10:25,090 --> 01:10:26,387 Tidak pernah 1046 01:10:50,716 --> 01:10:52,616 Ada sesuatu yang mengganggumu? 1047 01:10:53,185 --> 01:10:54,152 Martore, aku menelepon 1048 01:10:54,753 --> 01:10:57,449 Panggilan Anda untuk Selasa depan 1049 01:10:58,323 --> 01:11:00,314 bahkan jika aku sudah berpengalaman, 1050 01:11:00,659 --> 01:11:03,219 aku menjagamu 1051 01:11:03,562 --> 01:11:05,826 Kaulah wanitanya, aku tidak bisa hidup tanpanya 1052 01:11:07,132 --> 01:11:08,463 Terima kasih tuan 1053 01:11:13,405 --> 01:11:14,565 Masih di luar? 1054 01:11:14,840 --> 01:11:16,569 Tempat yang sama seperti kemarin 1055 01:11:17,142 --> 01:11:18,268 Dia keras kepala 1056 01:11:19,011 --> 01:11:20,273 Jika Anda berkata begitu 1057 01:12:17,736 --> 01:12:21,137 Bagaimana kabarmu? Bolehkah saya masuk? 1058 01:12:21,573 --> 01:12:22,870 Silakan masuk 1059 01:12:32,117 --> 01:12:34,449 Saya ingin Anda tidak membuka kembali kasus ini 1060 01:12:34,986 --> 01:12:38,353 Aku tahu setelanku akan menimbulkan skandal, 1061 01:12:38,990 --> 01:12:41,857 Saya mendengar Anda dan suami Anda terpisah 1062 01:12:42,160 --> 01:12:44,390 Jadi, nama keluargamu tidak akan dinodai 1063 01:12:44,863 --> 01:12:46,728 Anda salah paham terhadap saya 1064 01:12:47,232 --> 01:12:48,460 Aku di sini bukan untuk diriku sendiri 1065 01:12:48,767 --> 01:12:50,701 tapi untuk suamiku 1066 01:12:51,403 --> 01:12:53,303 Memang benar, saya tidak mengerti 1067 01:12:56,041 --> 01:12:57,872 Dalam 18 tahun pernikahan 1068 01:12:58,210 --> 01:13:00,337 yang baru saja diakhiri oleh Tuan Farnese 1069 01:13:00,746 --> 01:13:05,342 Lebih lama dari kebanyakan pernikahan, termasuk pernikahan Anda 1070 01:13:07,252 --> 01:13:09,379 Tahukah Anda mengapa dia menjadi Iawyer? 1071 01:13:09,988 --> 01:13:11,751 Karena dia percaya bahwa laki-laki itu lemah 1072 01:13:12,124 --> 01:13:14,456 dan semua orang membuat kesalahan 1073 01:13:14,960 --> 01:13:16,325 Dia baru saja membuat yang besar 1074 01:13:16,561 --> 01:13:17,755 Yang pertama 1075 01:13:18,563 --> 01:13:21,031 Dan untuk itu, kamu akan menghancurkan hidupnya 1076 01:13:22,968 --> 01:13:24,629 Dia tidak berada di atas hukum 1077 01:13:24,870 --> 01:13:26,531 Jadi dia tidak sempurna 1078 01:13:26,838 --> 01:13:29,636 Tapi siapa? Apakah kamu, MartoreI? 1079 01:13:29,908 --> 01:13:30,875 Jika itu kamu 1080 01:13:31,176 --> 01:13:33,041 tidakkah kamu akan meminta belas kasihan? 1081 01:13:33,345 --> 01:13:34,812 Untuk yang satu itu? 1082 01:13:35,180 --> 01:13:37,273 Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan? 1083 01:13:38,150 --> 01:13:39,447 Tentu saja tidak 1084 01:13:40,452 --> 01:13:41,646 Siapa yang melakukannya? Saya tidak pernah berpikir 1085 01:13:41,953 --> 01:13:43,978 Saya harus mengambil langkah ini 1086 01:13:44,923 --> 01:13:46,288 Selamat tinggal, MartoreI 1087 01:13:50,896 --> 01:13:52,955 Jangan berteriak, kamu akan membangunkannya 1088 01:13:53,265 --> 01:13:54,664 Jam berapa sekarang? Masih tertidur? 1089 01:13:54,933 --> 01:13:56,696 Dia kalah. Ada apa? 1090 01:13:56,968 --> 01:13:59,300 Dia tidak merasa aku suka makan. Dia di tempat tidur 1091 01:13:59,871 --> 01:14:00,803 Itu aneh 1092 01:14:01,239 --> 01:14:04,208 Tidak, itu normal 1093 01:14:05,544 --> 01:14:06,977 Normalnya? Mengapa? 1094 01:14:07,279 --> 01:14:08,337 Karena dia hamil 1095 01:14:09,981 --> 01:14:11,141 Hamil? 1096 01:14:12,851 --> 01:14:15,843 Dia takut bagaimana kamu akan menerimanya 1097 01:14:22,427 --> 01:14:25,191 Apa benar yang dikatakan Louisa? 1098 01:14:25,730 --> 01:14:26,662 Apa? 1099 01:14:27,365 --> 01:14:28,832 Bahwa kamu sedang hamil 1100 01:14:29,134 --> 01:14:31,125 Jika Anda tidak mau, kami tidak perlu menyimpannya 1101 01:14:31,403 --> 01:14:34,429 Apa yang kamu bicarakan? Apakah kamu gila? 1102 01:14:35,140 --> 01:14:37,472 Tapi kamu yakin? Ya saya yakin 1103 01:14:38,343 --> 01:14:39,708 Jadi tidak apa-apa bagimu? 1104 01:14:40,278 --> 01:14:43,941 Ya, benar. Tapi itu mengubah segalanya 1105 01:14:44,649 --> 01:14:46,276 Itu sudah pasti 1106 01:14:50,489 --> 01:14:51,319 Sayang 1107 01:14:51,823 --> 01:14:54,189 Lucunya, kamu lebih terpengaruh daripada aku 1108 01:14:54,559 --> 01:14:55,992 Bagaimana pengaruhnya terhadap Anda? 1109 01:14:56,294 --> 01:14:57,420 Entah aku dikalahkan dan aku tertidur, 1110 01:14:57,729 --> 01:14:58,923 atau aku bersemangat 1111 01:14:59,531 --> 01:15:00,361 Dan sekarang? 1112 01:15:00,599 --> 01:15:02,464 saya kelaparan. Harus memeriksa lemari es 1113 01:15:09,140 --> 01:15:10,334 Ini adalah kesempatan istimewa! 1114 01:15:10,609 --> 01:15:11,701 Ya itu benar 1115 01:15:11,977 --> 01:15:13,342 Aku akan membuatkan sesuatu yang spesial untukmu 1116 01:15:13,578 --> 01:15:18,675 Siapa namanya? CeiIe Maudet 1117 01:15:19,618 --> 01:15:20,744 Kemana saya harus mengirimkannya? 1118 01:15:21,620 --> 01:15:23,520 Harap pastikan barang dikirim hari ini 1119 01:15:38,603 --> 01:15:40,070 Di mana alamatnya? 1120 01:15:41,039 --> 01:15:44,099 Lihat di buku alamat di bawah MicheI Farnese 1121 01:16:30,088 --> 01:16:31,521 Sial! 1122 01:16:39,230 --> 01:16:41,562 Tidak bisakah kamu makan sesuatu yang berbeda? 1123 01:16:41,766 --> 01:16:42,733 Seperti apa? 1124 01:16:43,001 --> 01:16:45,299 Aku tidak tahu. Barang bagus. Barang segar 1125 01:16:45,604 --> 01:16:47,128 Saya ingin burger 1126 01:16:48,073 --> 01:16:49,597 Aku akan menginap di sini malam ini 1127 01:16:49,874 --> 01:16:51,535 Dan klien Anda? Aku akan meneleponnya 1128 01:16:51,843 --> 01:16:52,707 Pergi ke permainanmu, 1129 01:16:53,011 --> 01:16:54,444 Louisa di sini dan kita akan keluar 1130 01:16:54,980 --> 01:16:56,106 Kemana? 1131 01:16:56,414 --> 01:16:57,540 Jangan bertanya 1132 01:16:59,150 --> 01:17:00,549 Apakah Anda menerima sesuatu di pagi hari? 1133 01:17:00,885 --> 01:17:02,113 Tidak, apa? 1134 01:17:02,387 --> 01:17:03,411 Anda akan mengerti 1135 01:17:03,655 --> 01:17:04,747 Ingin makan? 1136 01:17:16,167 --> 01:17:18,397 Bunga-bunga ini indah sekali. Siapa yang mengirim mereka? 1137 01:17:19,104 --> 01:17:21,800 Saya tidak tahu, tidak ada kartunya 1138 01:17:22,273 --> 01:17:23,467 Tidak ada kartu? 1139 01:17:23,842 --> 01:17:25,434 Mereka cantik 1140 01:17:40,925 --> 01:17:43,359 Letakkan di kamar Anda. Terima kasih 1141 01:17:49,634 --> 01:17:50,430 Selamat pagi 1142 01:17:50,669 --> 01:17:53,467 Selamat pagi, LiIi. Saya datang untuk mengambil beberapa file 1143 01:17:53,738 --> 01:17:55,865 Saya akan memberi tahu Nyonya bahwa Anda di sini 1144 01:18:03,481 --> 01:18:06,177 Selamat pagi, Antoine 1145 01:18:06,451 --> 01:18:08,078 Ya, untuk mendapatkan file 1146 01:18:09,521 --> 01:18:11,216 Izinkan saya membantu Anda 1147 01:18:12,190 --> 01:18:13,589 Apa kelihatannya? 1148 01:18:13,892 --> 01:18:15,382 Itu atas nama BMH 1149 01:18:18,329 --> 01:18:21,025 Warna apa itu? Saya tidak tahu 1150 01:18:21,299 --> 01:18:22,766 Mari kita lihat. Sudahkah Anda memeriksa bagian bawahnya? 1151 01:18:23,034 --> 01:18:24,262 Apakah kamu yakin itu ada di sini? 1152 01:18:28,807 --> 01:18:30,001 Mungkin di laci... 1153 01:18:30,275 --> 01:18:34,609 Nyonya Farnese, saya ingin mengatakan bahwa kita semua... 1154 01:18:34,846 --> 01:18:36,643 Tidak, Antoine, tidak ada yang perlu dikatakan 1155 01:18:41,086 --> 01:18:41,780 Biarkan saya melihat kembali ke sini 1156 01:18:42,087 --> 01:18:43,384 Tidak di sini juga 1157 01:18:44,923 --> 01:18:47,187 Saya pikir ini dia 1158 01:18:53,765 --> 01:18:54,857 Maafkan saya 1159 01:19:40,178 --> 01:19:41,873 Berapa lama kamu akan melakukan ini? 1160 01:19:42,147 --> 01:19:43,307 TiII aku menemukannya 1161 01:19:43,648 --> 01:19:45,309 Beritahu aku di mana dia berada dan aku sejarah 1162 01:19:45,884 --> 01:19:47,044 Dia tidak ingin melihatmu, 1163 01:19:47,352 --> 01:19:48,376 kamu mendapatkan dia lebih cepat 1164 01:19:48,686 --> 01:19:50,517 Anda mendiktekannya, saya yakin 1165 01:19:50,789 --> 01:19:52,154 Jika dia tidak ingin melihatku 1166 01:19:52,457 --> 01:19:53,924 Aku ingin dia memberitahuku tentang hal ini 1167 01:19:54,626 --> 01:19:55,558 Saya mengerti. Dengan semua uangmu, 1168 01:19:55,860 --> 01:19:57,691 kamu tidak yakin padanya 1169 01:19:58,363 --> 01:20:00,058 Kamu tidak bisa bersamanya lagi 1170 01:20:00,298 --> 01:20:02,266 Itukah yang kamu pikirkan? Ya 1171 01:20:02,500 --> 01:20:04,661 pantatku! Aku juga mengenalnya! 1172 01:20:04,903 --> 01:20:06,837 Anda tidak bisa memuaskannya, kawan 1173 01:20:08,473 --> 01:20:09,599 Ingin bertaruh? 1174 01:20:09,841 --> 01:20:11,138 Anda yakin saya yakin 1175 01:20:27,091 --> 01:20:28,956 Tidak ada Apakah kamu yakin? 1176 01:20:29,227 --> 01:20:30,956 Tidak ada janji, hari ini atau besok 1177 01:20:31,729 --> 01:20:33,424 Kasus kecil lainnya? MichelI 1178 01:20:34,632 --> 01:20:36,031 Aku akan pergi ke pertemuanku dengan ketua 1179 01:20:39,037 --> 01:20:40,504 Bukankah kita punya satu dengan MartoreI? 1180 01:20:40,772 --> 01:20:43,206 Ya. Tapi dia membatalkannya 1181 01:20:43,775 --> 01:20:45,402 Dibatalkan? Mengapa? 1182 01:20:45,643 --> 01:20:46,803 Saya tidak tahu 1183 01:20:47,979 --> 01:20:49,708 Tanyakan padanya sendiri. Jika 1184 01:20:53,418 --> 01:20:56,319 Tuan Farnese, saya dulu mengagumi Anda, 1185 01:20:56,621 --> 01:20:58,316 tapi sekarang, aku iri padamu 1186 01:20:58,590 --> 01:21:00,421 Kurasa aku berhutang budi padamu 1187 01:21:00,692 --> 01:21:02,250 Ya, tapi tidak bagiku 1188 01:21:12,070 --> 01:21:13,298 Apa Antoine memberitahumu? 1189 01:21:13,571 --> 01:21:14,970 Aku sedang mengajukan cerai 1190 01:21:15,373 --> 01:21:16,397 Sesuai keinginan Anda 1191 01:21:16,641 --> 01:21:18,040 Tidak, tidak seperti yang kuinginkan, MicheI 1192 01:21:18,376 --> 01:21:19,434 Apa yang kamu inginkan? 1193 01:21:19,677 --> 01:21:20,735 Bahwa kamu sudah mati 1194 01:21:28,419 --> 01:21:29,579 Lumayan, ya? 1195 01:21:29,888 --> 01:21:31,617 Mungkin ukurannya lebih kecil? 1196 01:21:31,856 --> 01:21:34,017 Tidak, itu akan baik-baik saja. Terima kasih 1197 01:22:10,662 --> 01:22:12,425 Masuklah. Ini terbuka 1198 01:22:17,602 --> 01:22:18,864 Apakah saya sedang bermimpi? 1199 01:22:27,245 --> 01:22:28,974 Aku punya satu untukmu 1200 01:22:29,314 --> 01:22:30,246 Satu apa? 1201 01:22:30,815 --> 01:22:31,975 sweter 1202 01:22:50,268 --> 01:22:51,929 Mengapa kamu kembali? 1203 01:22:54,205 --> 01:22:56,105 Aku tidak benar-benar kembali untukmu 1204 01:22:59,277 --> 01:23:00,869 Lalu kenapa kamu ada di sini? 1205 01:23:02,580 --> 01:23:04,013 Saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal 1206 01:23:05,016 --> 01:23:05,914 Selamat tinggal? 1207 01:23:08,653 --> 01:23:09,585 Kamu akan pergi? 1208 01:23:10,955 --> 01:23:11,649 saya tinggal, 1209 01:23:11,889 --> 01:23:13,618 tapi kita tidak akan bertemu lagi 1210 01:23:16,961 --> 01:23:18,121 Apakah karena dia? 1211 01:23:19,464 --> 01:23:22,228 Tidak, itu adalah keputusanku 1212 01:23:24,302 --> 01:23:25,826 Beri aku satu alasan bagus 1213 01:23:28,339 --> 01:23:29,499 Saya punya satu 1214 01:23:31,142 --> 01:23:32,734 Dia bilang dia punya barang untuk dibeli 1215 01:23:33,044 --> 01:23:34,341 Dan kamu membiarkan dia pergi sendirian? 1216 01:23:34,612 --> 01:23:35,840 Dia membutuhkan ruang 1217 01:23:36,147 --> 01:23:37,273 Tahukah kamu Vincent? 1218 01:23:37,582 --> 01:23:39,277 Tentu saja aku tahu, itu sebabnya aku takut 1219 01:23:39,617 --> 01:23:41,551 Mereka bilang dia sudah gila 1220 01:23:41,853 --> 01:23:42,842 Dimana dia tinggal? 1221 01:23:43,154 --> 01:23:44,485 Kutip Leon Bium, dalam AuberviIIIiers 1222 01:23:44,756 --> 01:23:47,190 Nama jalan, nomor, sial! 1223 01:25:23,754 --> 01:25:25,381 Apa yang telah kamu lakukan? Tetap di sini 1224 01:25:30,795 --> 01:25:31,887 Bergerak! 1225 01:25:38,369 --> 01:25:39,859 Kemarilah, cepat! 1226 01:25:40,138 --> 01:25:42,003 Buru-buru! Cukup banyak omong kosong! 1227 01:25:42,273 --> 01:25:43,467 Anda mengerti? 1228 01:25:43,708 --> 01:25:44,868 Cepatlah 1229 01:25:58,256 --> 01:25:59,621 Ya Tuhan, kau membunuh dia 1230 01:25:59,824 --> 01:26:04,523 Jangan mati, Micheli. Aku mohon, jangan mati 1231 01:26:04,795 --> 01:26:08,925 Tolong, jangan mati... Jangan mati 1232 01:26:09,233 --> 01:26:11,701 Panggil ambulans, dia akan mati! 1233 01:26:11,936 --> 01:26:13,267 Aku tidak menelepon siapa pun 1234 01:26:13,571 --> 01:26:15,095 Panggil ambulan, aku beritahu kamu! Diam! 1235 01:26:15,406 --> 01:26:17,306 Panggil ambulans, dia akan mati 1236 01:26:17,575 --> 01:26:21,807 Jangan mati, tolong, tolong... 1237 01:26:22,013 --> 01:26:23,913 Ayolah! aku tidak akan datang 1238 01:26:24,182 --> 01:26:24,910 Polisi akan tiba di sini sebentar lagi! 1239 01:26:25,183 --> 01:26:27,242 aku tidak akan pergi! 1240 01:26:27,518 --> 01:26:31,511 Dia sudah mati. Ayo pergi, dia sudah mati, sial 1241 01:26:32,190 --> 01:26:36,286 Seseorang terluka Hentikan itu! 1242 01:26:43,568 --> 01:26:44,398 Saya tidak ingin pergi 1243 01:26:45,303 --> 01:26:46,736 Apa yang sedang kamu lakukan? 1244 01:26:47,004 --> 01:26:47,595 aku akan kembali 1245 01:26:47,838 --> 01:26:49,271 Ayolah! Sialan kamu! 1246 01:27:03,354 --> 01:27:04,946 Apa yang sedang kamu lakukan? 1247 01:27:05,223 --> 01:27:10,286 Kemarilah! Kemana kamu pergi? 1248 01:27:10,561 --> 01:27:12,028 Dapatkan Iost. Biarkan aku pergi! 1249 01:27:12,296 --> 01:27:13,456 Kemana kamu pergi? 1250 01:27:13,931 --> 01:27:15,023 Kembali ke sana 1251 01:27:15,299 --> 01:27:18,632 Apakah kamu gila? Anda ingin berakhir di penjara 1252 01:27:19,237 --> 01:27:21,432 Aku akan mengambil adonan dari seorang teman, 1253 01:27:21,839 --> 01:27:23,830 Sampai jumpa dua jam lagi di stasiun 1254 01:27:24,108 --> 01:27:26,099 Dua jam, Gare de Lyon 1255 01:27:26,344 --> 01:27:27,868 Jangan kembali ke sana 1256 01:27:28,579 --> 01:27:32,379 Jangan putuskan aku, CeciIe, jangan putuskan aku 1257 01:27:48,899 --> 01:27:50,764 Besok, kamu akan berada di Barcelona 1258 01:27:52,003 --> 01:27:53,163 Apakah kamu baik-baik saja? 1259 01:27:54,272 --> 01:27:56,240 Ini akan baik-baik saja 1260 01:27:57,808 --> 01:27:59,435 Ini nomor sepupuku, 1261 01:27:59,710 --> 01:28:01,974 Aku meneleponnya, dia membesarkanku, 1262 01:28:02,280 --> 01:28:04,475 kamu akan lihat, dia hebat 1263 01:28:11,322 --> 01:28:15,156 Uang di tasmu, cukup untuk beberapa hari 1264 01:28:24,702 --> 01:28:26,670 CeciIe, sepupuku Andres 1265 01:28:26,904 --> 01:28:28,371 Apa kabarmu, Cecilie? 1266 01:28:41,786 --> 01:28:43,378 Cium Samira untukku 1267 01:28:43,988 --> 01:28:45,785 Terima kasih. Sungguh 1268 01:28:46,023 --> 01:28:47,012 Anda diterima 1269 01:29:11,415 --> 01:29:12,882 Seorang teman dari Barcelona.Iona 1270 01:29:13,250 --> 01:29:14,376 dapat membawamu ke Maroko 1271 01:29:14,652 --> 01:29:16,085 Itu tujuanmu? 1272 01:29:18,522 --> 01:29:19,682 aku tenang 1273 01:29:22,493 --> 01:29:23,551 Terima kasih 1274 01:29:44,215 --> 01:29:45,273 Tekankan kurvanya, 1275 01:29:45,649 --> 01:29:46,775 kalau tidak, dia seorang ibu rumah tangga, 1276 01:29:47,118 --> 01:29:49,882 Oleh karena itu, ini adalah seorang gadis... 1277 01:29:50,187 --> 01:29:52,587 tekankan ini... aliran halus 1278 01:29:52,890 --> 01:29:55,290 Gunakan spatula 1279 01:30:19,550 --> 01:30:20,847 Sudah lama tidak bertemu 1280 01:30:21,152 --> 01:30:22,278 Sudah 1281 01:30:22,953 --> 01:30:24,045 Kamu kelihatannya baik 1282 01:30:24,321 --> 01:30:25,811 Saya baik-baik saja. Bagaimana denganmu? 1283 01:30:26,357 --> 01:30:28,917 Kadang-kadang masih terasa sakit, tapi aku baik-baik saja 1284 01:30:29,226 --> 01:30:30,591 Itu akan selalu menyakitkan 1285 01:30:31,429 --> 01:30:32,987 Terima kasih 1286 01:30:33,431 --> 01:30:35,296 Saya mendengar bahwa Anda menghabiskan dua malam di samping saya 1287 01:30:35,599 --> 01:30:36,691 Kenapa kamu tidak tinggal? 1288 01:30:37,001 --> 01:30:38,491 Aku sudah bilang kalau kamu akan pulih 1289 01:30:38,769 --> 01:30:39,895 Apakah Anda menyampaikan keluhan Anda? 1290 01:30:40,304 --> 01:30:41,498 Tidak 1291 01:30:42,106 --> 01:30:44,006 Bagus. Dan anak itu? 1292 01:30:44,408 --> 01:30:45,636 Tidak ada berita 1293 01:30:46,811 --> 01:30:48,210 Sama seperti kita, mungkin 1294 01:30:49,046 --> 01:30:52,777 Aku tidak hanya lewat, aku menunggumu 1295 01:30:53,317 --> 01:30:54,614 Kamu terlambat 1296 01:30:55,085 --> 01:30:57,747 saya tahu. Saya kebanjiran. saya akan pergi 1297 01:30:58,322 --> 01:30:59,346 Kemana? 1298 01:30:59,757 --> 01:31:00,815 Toskana 1299 01:31:02,693 --> 01:31:03,717 Untuk bagaimana Iong? 1300 01:31:04,061 --> 01:31:05,153 Saya tidak tahu 1301 01:31:05,529 --> 01:31:06,826 Aku akan lihat kapan aku di sana 1302 01:31:07,698 --> 01:31:08,756 Sampai jumpa 1303 01:31:16,240 --> 01:31:20,074 Anda dapat meninggalkan pesan 1304 01:31:20,377 --> 01:31:24,040 atau mengirim faks, saat bunyi bip. Terima kasih 1305 01:31:38,395 --> 01:31:40,727 Ini aku. Apakah Viviane ada di dalam? 1306 01:31:41,365 --> 01:31:42,491 Tidak 1307 01:31:43,200 --> 01:31:44,565 Apakah dia sudah berangkat? 1308 01:31:44,969 --> 01:31:46,698 Jika dia tidak ikut, berarti dia sudah pergi 1309 01:31:47,037 --> 01:31:48,868 LiIi, kamu harus membantuku 1310 01:31:49,273 --> 01:31:50,831 Apakah dia masih di Paris? 1311 01:31:51,942 --> 01:31:53,409 Dia masih di Paris, ya 1312 01:31:53,744 --> 01:31:54,938 Kapan dia pergi? 1313 01:31:56,480 --> 01:31:59,381 Tepat setelah pembukaan di Petit PaIais 1314 01:31:59,950 --> 01:32:01,508 Kapan? 1315 01:32:04,421 --> 01:32:06,821 Apakah Anda keluar dari tamu Iist? 1316 01:32:13,998 --> 01:32:15,397 Hari ini 1317 01:32:16,467 --> 01:32:17,866 Pukul enam 1318 01:32:19,537 --> 01:32:21,061 Terima kasih, LiII 1319 01:32:34,985 --> 01:32:37,419 Ini adalah pesta pribadi. Anda memerlukan undangan 1320 01:32:37,721 --> 01:32:39,882 Istriku ada di dalam. Dia ada di sana 1321 01:32:41,759 --> 01:32:42,817 Hanya dua menit 1322 01:32:43,093 --> 01:32:44,219 Maaf, Pak 1323 01:32:44,828 --> 01:32:46,955 Hanya 5 menit! Apa urusanmu? 1324 01:32:47,298 --> 01:32:48,322 Anda menghalangi 1325 01:32:48,666 --> 01:32:49,860 Itu istriku! 1326 01:32:50,234 --> 01:32:54,034 Dia di sana. Biarkan aku masuk, ini menggelikan 1327 01:33:12,523 --> 01:33:13,820 Vivian